Letras Web

Svalutation (tradução)

Adriano Celentano

44 acessos

É, a gasolina a cada dia custa sempre mais
e a lira cede e precipita embaixo.
Desvalorização, desvalorização.
Mudam os governos nada muda lá em cima,
tem um buraco no Estado onde o dinheiro vai pra baixo.
Desvalorização, desvalorização.
Eu amor meu não entendo porque
busco para as ferias um lugar na praia e não tem.
Desvalorização, desvalorização.
Com o salário de um mês compra-se só um cafezinho,
os estádios são cheios, mas o dinheiro onde está.
Desvalorização, desvalorização.
Mas, estamos em crise mas,
sem ir pra lá
a América está aqui.
De carro, pela direita há trinta anos que se vai,
agora contra mão vão em muitos, se sabe.
Que colisões, que colisões.
Com o novo banco dos seqüestros que tem,
me digam o valor da vida quanto é.
Desvalorização, desvalorização.
Eu amor meu não entendo porque
tu queres bancar o galo depois fazes o ovo pra mim.
Sobre a cama, sobre a cama.
Não tem ninguém que nos ensine a não matar,
se vive mais de armas que de pão, porque.
Assassinatos, assassinatos.
Mas esta Itália aqui,
se quiser, sabe
que pode chegar lá.
E o sistema existe,
quando pensas pra ti,
pensas... também um pouco pra mim.

Letra original

Eh la benzina ogni giorno costa sempre di più
e la lira cede e precipita giù
svalutation, svalutation.
Cambiando i governi niente cambia lassù
c'è un buco nello Stato dove i soldi van giù
svalutation, svalutation.
Io amore mio non capisco perché
cerco per le ferie un posto al mare e non c'è
svalutation, svalutation.
Con il salario di un mese compri solo un caffè
gli stadi son gremiti ma la gente dov'è
svalutation, svalutation.
Mah, siamo in crisi ma
senza andare in là
l'America è qua.
In automobile a destra da trent'anni si va
ora contromano vanno in tanti si sa
che scontration, che scontration.
Con la nuova banca dei sequestri che c'è
ditemi il valore della vita qual è
svalutation, svalutation.
Io amore mio non capisco perché
tu vuoi fare il gallo poi fai l'uovo per me
sul lettation, sul lettation.
Nessuno che ci insegna a non uccidere c'è
si vive più di armi che di pane perché
assassination, assassination.
Ma quest'Italia qua
se lo vuole sa
che ce la farà
e il sistema c'è
quando pensi a te
pensa...
anche un po' per me.

Top Letras de Adriano Celentano

  1. L'emozione Non Ha Voce (tradução)
  2. Pregherò (stand by me) (tradução)
  3. Il Tempo Se Ne Va (tradução)
  4. Il Ragazzo Della Via Gluck (tradução)
  5. Ciao Amore (tradução)
  6. 24.000 Baci (tradução)
  7. Ancora Vivo (tradução)
  8. Io Non So Parlar D'amore (tradução)
  9. Azzurro (tradução)
  10. Soli (tradução)