Letras Web

With These Hands (tradução)

Across Five Aprils

3 acessos

por favor, me tire daqui, de perto de tudo que eu sei
nós podemos ser a única coisa que importa pra você agora.
eu quero tudo
você não significa nada pra mim
eu não vou apenas virar a outra face
e quando você rezar pra ser libertado
não vai importar
não vai importar
e você não significa pra mim
eu não vou apenas virar a outra face
e quando você rezar pra ser libertado
não vai importar
não vai importar
e eu não posso esperar pelo dia
quando você olhará para mim e dirá
está acabado agora
e quão doce esse dia será
quando você olhar para mim e disser
está acabado agora.
eu não vou acreditar em uma única coisa
que seus lábios mentirosos disserem pra mim
você é a única que matou isso tudo
você é a única que matou isso tudo.
durma tranquila, durma tranquila.
e eu não posso esperar pelo dia
quando você olhar para mim e disser
está acabado agora
e quão doce esse dia será
quando você olhar para mim e disser
está acabado agora.
x2
porque eu criei isso com minhas duas mãos
porque eu criei isso com minhas duas mãos
você nunca entendeu isso
com as minhas próprias duas mãos
com as minhas próprias duas mãos
(com as minhas próprias duas mãos)
(com as minhas próprias duas mãos)
(com as minhas próprias duas mãos)
(com as minhas próprias duas mãos)
por favor, me tire daqui, de perto de tudo que eu sei
(com minhas próprias duas mãos x4)
nós podemos ser a única coisa que importa pra você agora.
por favor, me tire daqui, de perto de tudo que eu sei
(e eu não posso esperar pelo dia quando você olhar para mim e disser)
(está acabdo agora, está acabado agora)
nós podemos ser a única coisa que importa pra você agora.
(e eu não posso esperar pelo dia quando você olhar para mim e disser)
(está acabdo agora, está acabado agora)

Letra original

Please steal me away from everything I know,
can we be the only thing that matters to you now.
I want everything.
You don't mean a thing to me.
I won't just turn the other cheek.
And when you pray to be set free
it won't matter.
it won't matter.
And you don't mean a thing to me.
I won't just turn the other cheek.
And when you pray to be set free
it won't matter.
it won't matter.
And I can't wait for the day
when you'll look to me and say
it's over now.
And how sweet that day will be
when you look and say to me,
it's over now.
I won't believe one single thing
your lying lips will say to me.
I hate every thing that you say to me.
You're the one who killed it all.
You're the one who killed it all.
Sleep safely...sleep safely...sleep safely...sleep safely.
And I can't wait for the day
when you look to me and say
it's over now.
And how sweet that day will be
when you look and say to me,
it's over now.

[x2]
'Cause I built this with my 2 hands
'Cause I built this with my 2 hands
you never understood that
With my own 2 hands
With my own 2 hands
(With my own 2 hands)
(With my own 2 hands)
(With my own 2 hands)
Please steal me away from everything I know, (with my own 2 hands [x4])
can we be the only things that matter to you now.
Please steal me away from everything I know,
(I can't wait for the day, you look to me and say)
(it's over now, it's over now)
can we be the only things that matter to you now.
(I can't wait for the day, you look to me and say)
(it's over now, it's over now)

Top Letras de Across Five Aprils

  1. For So Long I've Been Thinking (tradução)
  2. Life Underwater
  3. Bite The Bullet
  4. A Year From Now
  5. Another Month Yellow (tradução)
  6. Saving Seats (tradução)
  7. Through the Pane
  8. I Am The Polar Bear
  9. I Will Stop The Rain (tradução)
  10. Spaghetti Junction In The Rearview