Letras Web

Conoscerti (tradução)

Achille Togliani

21 acessos

Se pudesse falar ao destino
Quereria lha pedir:
''Faz reviver ainda o momento
Do nosso encontro''
Que tormento,
Que tormento sublime
No teu olhar ler
A felicidade!
Conhecer-te foi un encanto,
Amar-te foi um momento,
Beijar-te foi o tormento
Mais doce de um sonho.
E sempre foste mais minha,
E sempre sabes dar-me uma alegria,
A tua bondade é um milagre de amor.
Voce, maravilhosa e simples!
Voce, a minha felicidade!
É belo sentir-te próxima,
Doce saber-te longe,
Para depois ver-te voltar para mim!

Letra original

Se potessi parlare al destino
Gli vorrei chiedere:
"fa rivivere l'attimo ancor
Del nostro incontro".
Che tormento,
Che tormento sublime
Nel tuo sguardo leggere
La felicità!
Conoscerti è stato un incanto,
Amarti è stato un momento,
Baciarti è stato il tormento
Più dolce d'un sogno.
E sempre sei stata più mia,
E sempre sai darmi una gioia,
La tua bontà è un miracolo d'amor.
Tu, meravigliosa e semplice!
Tu, la mia felicità!
È bello sentirti vicina,
Dolce saperti lontana,
Per poi vederti tornar da me!

Top Letras de Achille Togliani

  1. Come Pioveva (tradução)
  2. Signora Fortuna (tradução)
  3. Una canzone da due soldi (tradução)
  4. Lasciami cantare una canzone (tradução)
  5. Mogliettina (tradução)
  6. La Mazurca Della Nonna
  7. La luna si veste d'argento (tradução)
  8. Fontana di Trevi (tradução)
  9. La signora di 30 anni fa (tradução)
  10. Come Pioveva