Letras Web

Little Eyes (tradução)

Yo La Tengo

5 acessos

Foi a uma caminhada sozinha a noite passada
Dormindo dentro da sua cabeça
Estava chovendo forte outra vez,
Rastejado de novo para a cama
Tentado alcançar-lhe
Mas você se moveu rápido também
Pensado sobre milhões de coisas
Caiu adormecido no último.
Levantando outra vez a noite passada
Rasgou tudo sobre a cidade
Pneus de derrapagem que os freios gritavam
Fazia um som mal
Nós estávamos em uma estrada de enrolamento
Indo a 65
Escorreguei numa poça de gelo, voltei a viver
Os pequenos olhos estão abertos mas eles não veem muito longe.
Você pode somente ferir os que você ama
Não os que você está pensando
Os pequenos olhos estão abertos mas eles estão fechando de novo
Você não sabe, você está dormindo por muito tempo também
Acorde pequenos olhos
Movendo mas não avançando
Subindo a escada rolante enquanto ela te leva para baixo
A noite passada eu ouvi este som
Ecoado em toda parte
Como um zumbido de um aplificador
Ainda está chovendo forte, você disse
Você tem alguma idéia?
E nunca parou?
Eu suponho isto de você
Os pequenos olhos estão abertos mas eles não veem muito longe.
Você pode somente ferir os que você ama
Não os que você está pensando
Os pequenos olhos estão abertos mas eles estão fechando de novo
Você não sabe, você está dormindo por muito tempo também
Acorde pequenos olhos

Letra original

Took a walk alone last night
Slept inside your head
It was raining hard again,
crawled back into bed
Tried to catch up to you
But you moved too fast
Thought about a million things
Fell asleep at last
Got up again last night
Tore all over town
Skidding tires screeching brakes
Barely make a sound
We were on a winding road
Going 65
Slid along an icy stretch, made it back alive
Little eyes are open but they don't see very far
You can only hurt the ones you love
Not the ones you're thinking of
Little eyes are open but they're sinking back again
Don't you know you're sleeping much too long
Wake up little eyes
Moving but not gaining any ground
Climbing up the escalator as it takes you down
Last night I heard this sound
Echoed everywhere
Like a buzzing amplifier
Burning through the air
It's still raining hard, you said
Have you any clue?
Is it ever gonna stop?
I guess that's up to you
Little eyes are open but they don't see very far
You can only hurt the ones you love
Not the ones you're thinking of
Little eyes are open but they're sinking back again
Don't you know you're sleeping much too long
Wake up little eyes

Top Letras de Yo La Tengo

  1. Demons (tradução)
  2. Autumn Sweater (tradução)
  3. I’ll Be Around
  4. Periodically Double Or Triple
  5. Tears Are In Your Eyes (tradução)
  6. My Little Corner Of The World
  7. Sugarcube (tradução)
  8. Griselda (tradução)
  9. Our Way to Fall
  10. Watch Out For Me Ronnie