38 acessos
Você já amou
pela beleza do gesto?
Você já mordeu
a maçã com todos os dentes?
Pelo sabor do fruto,
a sua doçura e seu gesto
Já se perdeu algumas vezes?
Sim, eu já amei
Pela beleza do gesto.
Mas a maçã era dura,
e quebrei os dentes.
Essas paixões imaturas,
esses amores indigestos
Deixaram-me mal disposto algumas vezes.
Mas os amores que duram
Tornam os amantes exaustos
E o beijo deles demasiado maduro,
Apodrece-nos a língua.
Os amores passageiros,
têm febres fúteis
E o beijo demasiado verde
esfola-nos os lábios
Porque ao querer amar
pela beleza do gesto,
O verme da maçã
escorrega-nos entre os dentes
Ele roe-nos o coração,
o cérebro e o resto.
Esvazia-nos lentamente.
Mas quando ousamos amar
pela beleza do gesto,
Esse verme na maçã
que nos escorrega entre os dentes
Toca-nos o coração, o cérebro e deixa-nos
o seu perfume lá dentro
Os amores passageiros,
Fazem esforços inúteis.
As suas carícias efêmeras,
Cansa-nos o corpo.
Os amores que duram
Tornam os amantes menos belos.
As suas carícias usadas
Dão cabo de nós.
Moi, je voudrais bien
Être autrement
Mais je ne vois pas
Comment pour l'instant.
Mais as-tu déjà aimé ?
C'est la vie
Ça n'est pas moi - moi
Si tu ne veux pas
Tu dis
Moi, je voudrais bien
Être autrement
Mais je ne vois pas
Comment pour l'instant
C'est la vie
Ça n'est pas moi - moi
Si tu ne veux pas
Tu dis non
As-tu déjà aimé ?