Letras Web

When In Doubt (tradução)

Thousand Foot Krutch

99 acessos

Sábado em sua cama
Quando você disse todas aquelas coisas
E eu não posso acreditar como você pode ser tão ingenua
Nós trocamos nossa poesia,
Você parece pensar muito como eu
Eu sempre sentir que nois sempre podíamos falar alguma coisas sempre q não tivesse mas nada a dizer
Então eu pergunto se você já foi alguma vez abandonada
Se se Sentia tão perdida como se estivesse encalhada
Como se todas as paredes estivessem se fechando
E você estando preso dentro
Você alguma vez sentiu como seus dias fossem contados?
Ficando de baixo de um arvore em uma noite de trovão
Parecendo que esta fora do seu caminho
Sempre acontece quando suje uma duvida!!!
Pronto durante outro dia!
Lentamente curtíamos cada momento
A diversão nunca acabava
Como nós fizéssemos na escola secundária,
Sentíamos o romance crescer diante da dança nervosa
Mexia no seu cabelo e nos riamos muito
Em todas as circurtancias
Sexo, Drogas, Hadda lembro tudo
Todas as coisas que nós aprendemos na escola,
Máquinas de jogos de adolescentes
Qualquer um me fala para o que isto significa?
Eu poderia aprender, eu poderia tentar,
Nunca tinha nenhum problema
Amo tudo o que eu fiz isso não e mentira
(coro)
E você pergunta por que
Quando você sente como você pudesse voar
Nos tínhamos todas as repostas do mundo baby
As grandes viajes loucas não terminou
Tudo isso e que e vida e ainda pergunta por que?
Quando você sente como você pudesse voar
Nos tínhamos todas as repostas do mundo baby
As grandes viajes loucas não terminou
Minha vida era bem melhor assim
Coisas parecem nos alucinar
Dentro da minha mentes elas mim assustam
Eu nunca sabia que pretenderam me abandonar,
E também que nunca realmente pretenderam me ferir
Então eu pergunto se você já foi alguma vez abandonada
Se se Sentia tão perdida como se estivesse encalhada
Como se todas as paredes estivessem se fechando
E você estando preso dentro
Você alguma vez sentiu como seus dias fossem contados?
Ficando de baixo de um arvore em uma noite de trovão
Parecendo que esta fora do seu caminho
Sempre acontece quando suje uma duvida!!!
(coro)
Minha vida era bem melhor assim

Letra original

Sat upon your bed,
You've said the things you've said
And I cannot believe that you seem so naive
We exchanged our poetry,
You seem to think a lot like me
I'll guess I'll just assume that we could talk about most anything
Then I ask have you ever felt abandoned?
Felt so lost that you were stranded,
Just like all the walls are closing in
And you were left inside
Have you ever felt like your days were numbered?
Stuck under a tree in thunder
Seems to be no way out!
But there is One when in doubt!!!
Ready for another day!
Slowly watch yah waste away,
Havin' fun, bein' cool
Like we did in high school,
Elementary romance feelin' nervous at the dance,
Crack a smile hold it down,
Whatever the circumstance,
Sex, Drugs, Hadda be cool,
All the things we learned in school,
Typical teenage machines,
Anyone tell me what this means?
I could learn, I could try,
Never really had an alibi
Wish I did, that's no lie
(chorus)
And you ask why
When you feel like you could fly
Gotta know I got the answer for yah baby,
Drives yah crazy it's not over
So much more to life then this, why?
When you feel like you could fly
Gotta know I got the answer for yah baby,
Drives yah crazy it's not over
So much more to life then this
Things seem so hallucinary,
In the corners of my mind they scare me,
I know yah never meant to desert me,
Just like yah never really meant to hurt me
Then I ask have you ever felt abandoned?
Felt so lost that you were stranded,
Just like all the walls are closing in
And you were left inside
Have you ever felt like your days were numbered?
Stuck under a tree in thunder
Seems to be no way out!
But there is One when in doubt!!!
(chorus)
So much more to life than this!!!

Top Letras de Thousand Foot Krutch

  1. War Of Change (tradução)
  2. Courtesy Call (tradução)
  3. Be Somebody (tradução)
  4. So Far Gone (tradução)
  5. The End Is Where We Begin (tradução)
  6. Phenomenon (tradução)
  7. Fly on The Wall (tradução)
  8. Down (tradução)
  9. Welcome To The Masquerade (tradução)
  10. All I Need To Know (tradução)