Letras Web

Happy (Without You) (tradução)

The Downtown Fiction

5 acessos

Bem, eu não preciso de você
Pendurado em volta e jogando rosas aos meus pés
Sim, eu acho que eu posso ver por fora
Todos os caminhos que me fazem sentir tão incompleto
Eu estou sempre na minha
Nunca posso ficar sozinho
Mas agora eu estou me sentindo bem
Assim como eu sabia que deveria
Seguindo em frente, em frente, em frente, em frente
Eu não pretendo te deixar para baixo
Porque eu estou feliz agora
Feliz agora sem você
Eu não quero colocá-lo para baixo
Porque eu estou feliz agora
Feliz agora sem você
Quando eu era mais novo
Eu precisava de alguém pra confiar inteiramente
Agora estou um pouco mais velho
E descobrindo que amor não é nenhuma garantia
Eu nunca vou ter medo
De sair de casa novamente
Sem a sua mão orientadora para me puxar a areia
Segurando e segurando
Eu não pretendo te deixar para baixo
Porque eu estou feliz agora
Feliz agora sem você
Eu não quero colocá-lo para baixo
Porque eu estou feliz agora
Feliz agora sem você
E palavras não ajudam
Eu não vou voltar esta noite
Porque estou feliz agora sem você na minha vida
Estou indo bem
Feliz agora, sem você
Eu não pretendo te deixar para baixo
Porque eu estou feliz agora
Eu não pretendo te deixar para baixo
Porque eu estou feliz agora
Feliz agora sem você
Eu não quero colocá-lo para baixo
Porque eu estou feliz agora
Feliz agora sem você
E palavras não ajudam
Eu não vou voltar esta noite
Porque estou feliz agora sem você na minha vida
Estou indo bem
Feliz agora, sem você

Letra original

Well I don't need you
Hanging around and throwing roses at my feet
Yeah I thing that I can see through out
All the ways that make me feel so incomplete
I'm always on my own
Can never be alone
But now I'm feeling good
Just like I knew I should
Movin on and on and on and on
I don't mean to cut you down
'Cause I'm happy now
Happy now without you
I don't mean to put you down
'Cause I'm happy now
Happy now without you
When I was younger
I needed someone to rely entirely
Now I'm a little older
And I'm finding out that loves no guarantee
I'll never be afraid
To leave my house again
Without your guiding hand to pull me threw the sand
Holding on and on
I don't mean to cut you down
'Cause I'm happy now
Happy now without you
I don't mean to put you down
'Cause I'm happy now
Happy now without you
And words don't make it right
I'm not coming back tonight
'Cause I'm happy now without you in my life
I'm doing fine
Happy now without you
I don't mean to put you down
Because I'm happy now
I don't mean to cut you down
'Cause I'm happy now
Happy now without you
I don't mean to put you down
'Cause I'm happy now
Happy now without you
And words don't make it right
I'm not coming back tonight
'Cause I'm happy now without you in my life
I'm doing fine
Happy now without you

Top Letras de The Downtown Fiction

  1. Alibi (tradução)
  2. No Typical Thursday Night (tradução)
  3. Where Dreams Go To Die (tradução)
  4. She Knows (tradução)
  5. Keep Me Warm (tradução)
  6. When You're Around (tradução)
  7. Stoned
  8. Best I Never Had (tradução)
  9. Circles
  10. Some Place On Earth