Letras Web

Take Me Out (tradução)

Arcade Fire

25 acessos

Eu estou confinado por dentro
Na cela em que estou dentro
E mais uma vez
Você está na minha mente
Presa por dentro.
Os dias se passam
E eu me pergunto porquê
Você está na minha mente
Eu conto os dias
E sonho com várias maneiras
De ver o seu rosto
Você está na minha mente
SOS
Eu estou em coação
Contudo,
Você está na minha mente
Me tire
Me tire fora desse buraco
Torturado e derrotado
Eu estou quase derrotad
Eu estou incompleto
Você está na minha mente
Eu grito e berro
Não consigo sair
Sem dúvidas,
Você está em minha mente
Ele escondeu a chave
De mim
Me liberte
Você está na minha mente
Não há desculpas
Por esse interminável abuso
Porque é a verdade
Você está na minha mente
Me tire
Me tire fora desse buraco
Fotos suas
Está desbotando
O amor que eu conheci
Você está na minha mente
É você tudo o que eu preciso
Nem comida ou bebida
Estou na beira do penhasco
Você está na minha mente
Ele escondeu a chave
De mim
Me liberte
Você está na minha mente
SOS
Eu estou em coação
Contudo,
Você está na minha mente
Me tire
Me tire fora desse buraco
Me liberte dessa prisão
Antes minha liberdade condicional
Assustada para a minha saúde
Com lugar nenhum para se esconder
Eu preferia estar morto e
Começar com uma vida revigorada
Me tire fora
Me tire fora desse buraco

Letra original

I'm jailed within
The cell I'm in
And once again
You're on my mind
Trapped inside
The days go by
I wonder why
You're on my mind
I count the days
And dream of ways
To see your face
You're on my mind
SOS
I'm in duress
Nevertheless
You're on my mind
Take me out
Dig me out of this hole
Tortured and beat
I'm nearing defeat
I'm incomplete
You're on my mind
I scream and shout
I can't get out
Without a doubt
You're on my mind
He hid the key
Away from me
Break me free
You're on my mind
There's no excuse
For endless abuse
'Cause this is the truth
You're on my mind
Take me out
Dig me out of this hole
Pictures of you
A fading clue
The love I knew
You're on my mind
It's you I need
Not food or drink
I'm on the brink
You're on my mind
He hid the key
Away from me
Break me free
You're on my mind
SOS
I'm in duress
Nevertheless
You're on my mind
Take me out
Dig me out of this hole
Break me out of prison
Before my parole
Scared for my health
With no where to hide
I'd rather be dead and
Start over with a fresh life
Take me out
Dig me out of this hole

Top Letras de Arcade Fire

  1. Don't Wait (tradução)
  2. Wake Up (tradução)
  3. Black Mirror (tradução)
  4. The Suburbs (tradução)
  5. Ready To Start (tradução)
  6. My Body Is A Cage (tradução)
  7. No Cars Go (tradução)
  8. Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) (tradução)
  9. Rebellion (Lies) (tradução)
  10. Deep Blue (tradução)