Letras Web

The Feeling's Back (tradução)

Suicidal Tendencies

8 acessos

Eu escrevi uma letra um dia desses pra ninguém em particular
Mas, se alguém desse uma lida, acharia que fui bem peculiar
Mas o que importa não é o que pensam de mim e sim o que eu sei que é real
E então o que realmente importa é que o sentimento voltou
O sentimento voltou e você simplesmente não pode detê-lo
O sentimento voltou e você simplesmente não pode detê-lo
Eu já lutei milhares de vezes Eu nunca conheci o significado da palavra medo
Até que, um dia, eu fitei sozinho meus olhos no espelho
Não é um bom sinal e, pior, é tão difícil de encarar
Até eu sacar ser eu o único que me põe nesse lugar
O sentimento voltou e você simplesmente não pode detê-lo agora
O sentimento voltou e você simplesmente não pode detê-lo
Eu vou respirar, eu vou viver - é isso aí! - e nada vai me parar
Eu vou berrar, eu vou gritar - é isso aí! - e nada vai me parar
Eu vou correr, eu vou voar - é isso aí! - e nada vai me parar
Eu vou lutar, eu vou vencer - é isso aí! - e nada vai me parar
Nada vai me parar, nada vai me parar, nãããããããããoooooooo
Porque o sentimento voltou
Você tem que amar esse sentimento!
Eu cavei minha cova muito funda - eu não podia admitir - eu não soube quando parar
Mas você só pode cavar seis pés até que a sujeira volte pro topo
Eu tenho um longo caminho que falta pra subir, mas eu ainda continuo te fitando nos olhos
E eu posso dizer honestamente: eu nunca vou desistir, nem mesmo no dia em que morrer
O sentimento voltou e você simplesmente não pode detê-lo agora - O sentimento voltou
O sentimento voltou e você simplesmente não pode detê-lo agora - O sentimento voltou
O sentimento voltou e você simplesmente não pode detê-lo agora - O sentimento voltou
O sentimento voltou e você simplesmente não pode detê-lo agora - Simplesmente não pode detê-lo agora

Letra original

I wrote a letter just the other day to nobody in particular
But if anyone were to read a bit-they'd think I was a bit peculiar
But it matters not what they think of me, it's only what I know is real
And so all that's left that matters now-is that the feeling's back
The feeling's back and you just can't stop it
The feeling's back and you just can't stop it
I fought a thousand times-I never knew the meaning of the word fear
Till that one day when I stood alone-staring straight into the mirror
It's not a pretty sight-and even worse it's so hard to face
Until I realize I'm the only one that put me in this place
I'm gonna breathe I'm gonna live-that's right-nothing's gonna stop me
I7m gonna shout I'm gonna scream-that's right-nothing's gonna stop me
I'm gonna run I'm gonna fly-that's right-nothing's gonna stop me
I'm gonna fight I'm gonna win-that's right-nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me, nothing's gonna stop me now...
Cause the feeling's back and you gotta love the feeling
I dug my hole too deep-I couldn't admit, I didn't know when to stop
But you can only dig your hole six feet until the dirt comes back on top
I've got a long way left to climb but I'll still look you straight in the eye
And I can honestly say I'll never quit-not even on the day I die

Top Letras de Suicidal Tendencies

  1. How Will I Laugh Tomorrow (tradução)
  2. Send Me Your Money (tradução)
  3. Cyco Vision (tradução)
  4. Nobody Hears (tradução)
  5. I Saw Your Mommy (tradução)
  6. Suicide's An Alternative (tradução)
  7. Subliminal (tradução)
  8. Benediction (tradução)
  9. Accept My Sacrifice (tradução)
  10. Institutionalized (tradução)