Letras Web

Bad Luck (tradução)

Social Distortion

18 acessos

Algumas pessoas gostam de jogos de azar
Mas você, você sempre perde.
Algumas pessoas gostam de rock 'n' roll,
Você está sempre cantando o Blues.
Você tem uma disposição suja,
ninguém nunca soube, realmente, a razão de por que
você tem uma má, má reputação
Vai abaixar sua cabeça e chorar...
REFRÃO:
Você tem uma má, má sorte
Má, má sorte,
Você tem uma má, má sorte
Má, má sorte.
Treze é o meu número da sorte
Pra você ele significa estar dentro.
Gato preto cruzou o meu caminho,
Não há razão para correr e se esconder.
Você está olhando através de um espelho quebrado,
Ninguém nunca soube, realmente, por quê.
Seus inimigos estão chegando mais perto,
Você vai abaixar sua cabeça e chorar...
REFRÃO:
Você tem uma má, má sorte
Má, má sorte,
Você tem uma má, má sorte
Má, má sorte.
Algumas pessoa vão à igreja nos domingos,
Outras rezam em casa .
Você diz à elas que Deus não existe,
Que elas estão melhor ficando sozinhas.
Você está sempre arranhando a bola oito,
Ninguém nunca soube, realmente por quê.
Você chega no topo, e então cai,
Vai abaixar sua cabeça e chorar...

Letra original

Some people like to gamble,
But you, you always lose.
Some people like to rock 'n' roll,
You're always singin' the blues
You gotta nasty disposition,
No one really knows the reason why,
You gotta bad, bad reputation,
Gonna hang your head down and cry...
Chorus:
You got bad, bad luck
Bad, bad luck,
You got bad, bad luck
Bad, bad luck
Thirteen's my lucky number,
To you it means stay inside.
Black cat done crossed my path,
No reason to run and hide.
You're looking through a cracked mirror,
No one really knows the reason why.
Your enemies are gettin' nearer,
Gonna hang down your head and cry...
Chorus:
You got bad, bad luck
Bad, bad luck
You got bad, bad luck
Bad, bad luck
Some people go to church on sundays,
Others they pray at home.
You tell them that there ain't no god,
That they're better off standin' alone.
You're always scratchin' at the eight ball,
No one really knows the reason why.
You get to the top and then you fall,
Gonna hang down your head and cry...

Top Letras de Social Distortion

  1. Story Of My Life (tradução)
  2. Writing On The Wall (tradução)
  3. Ball And Chain (tradução)
  4. When She Begins (tradução)
  5. Gimme The Sweet And Lowdown (tradução)
  6. Reach For The Sky (tradução)
  7. Don't Take Me For Granted (tradução)
  8. Born To Lose (tradução)
  9. Still Alive (tradução)
  10. Cold Feelings (tradução)