Letras Web

Pomp And Circumstances (tradução)

The Smashing Pumpkins

13 acessos

Quando eu nasci, eu perdi
Quando fui libertado, eu lutei
Agora que sou amado estou preso
Entre o resto e esta bagunça trágica
Um hóspede convidado
Rasgado, partido e desgastado
Oh, não encaramos
Guerra, luz do sol e graça
Oh, você não vai ficar
Um pouquinho?
Podemos falhar com estilo
Posso segurar seu sorriso
Por um instante.
O que foi novo agora se foi
O que foi elogiado agora é errado
Enquanto eles vão, podemos dizer que sabemos
Mas o quê nos sabemos?
Mas a quente luz do sol e as covas
Não vemos
O que é amargo de provar.
Rasgado, partido e desgastado
Oh, não encaramos
Guerra, luz do sol e graça
Oh, você não vai ficar
Pois eu não vou dizer
Não vou dizer a uma alma
Que estou muito puto
Rasgado, partido e desgastado
Estou rasgado, partido e desgastado
Não, estou frio, exausto e envergonhado

Letra original

"When i was born i lost,
when i was freed i fought,
now that i'm loved i'm caught
between the rest and this tragicness
an invited guest (ghost?),
torn broken and frayed
don't we face
warm sunshine and graves,
i want you to stay for a while
we can fail in style
i can hold your smile
for a while.
What was once new now gone,
what was once praised now wrong,
as they go we can say we know
but what do we know?
but warm sunshine and graves,
don't we see
what's bitter to taste?
torn broken and frayed
don't we face
warm sunshine and graves,
won't you stay?
Cuz i won't tell,
i won't tell a soul
that i'm mad as hell,
torn broken and frayed,
i'm torn broken and frayed,
no,
i'm cold worn out and shamed"

Top Letras de The Smashing Pumpkins

  1. Today (tradução)
  2. Disarm (tradução)
  3. The World Is A Vampire (tradução)
  4. Ava Adore (tradução)
  5. Tonight, Tonight (tradução)
  6. 1979 (tradução)
  7. Perfect (tradução)
  8. Thirty-Three (tradução)
  9. By Starlight (tradução)
  10. Tear (tradução)