Letras Web

Not Worth Asking (tradução)

The Smashing Pumpkins

15 acessos

Nem vale perguntar, quem que eu deveria ser
Nem vale responder, parece que sou livre
Nem vale a pena correr atrás de alguém, afinal
Nem vale buscar uma mão pra sustar essa queda
Eu estou sozinho
Não vale estar sendo, eu posso até já ser
Eu só quero alguém atrás de mim
Nem vale afundar, pois não vale cavar tão fundo
Já estive aqui antes, e odiei o que encontrei
É tarde demais, tarde demais
Eu sou só eu, eu sou só eu
Eu tenho que chegar tão longe
É tarde demais, tarde demais
Eu sou só eu, eu sou só eu
Tenho que chegar tão longe, tão longe
Nem vale perguntar, quem que eu deveria ser
Nem vale responder nada, parece que sou livre
Nem vale a pena correr atrás de alguém afinal
Nem vale buscar uma mão, vou sustar essa queda
Mas te gosto tanto quanto antes
Você tem que saber de algum jeito
Que sou eu quem é o culpado
Viemos tão longe juntos
Pra por fim nesse destino
Você tem que saber de algum jeito
Que é tarde demais, tarde demais
Eu sou só eu, eu sou só eu
Eu tenho que chegar tão longe
É tarde demais, tarde demais
Eu sou só eu, eu sou só eu
Tenho que chegar tão longe, tão longe

Letra original

Not worth asking, who i'm supposed to be
Not worth saying, seems i'm free
Not worth reaching, to anyone at all
Not worth reaching out to stop this fall
I'm on my own
Yeah, i'm on my own
Not worth being, i might already be
I just want someone to reach for me
Not worth sinkin', it's not worth diggin' down
I've been here before, and hate what i've found
It's too late, too late
I'm on my own, i'm on my own
I've gotta go so far away
It's too late, too late
I'm on my own, i'm on my own
I've gotta go so far away, so far away
Not worth asking, who i'm supposed to be
Not worth saying something, seems i'm free
Not worth reaching to anyone at all
Not worth reaching out, i'll stop this fall
But i like you just the same
You've got to know some how
That i'm the one to blame
We've come so far along
To end this destiny
You've got to know somehow
That it's too late, too late
I'm on my own, i'm on my own
I've gotta go so far away
Yeah, it's too late, too late
I'm on my own, i'm on my own
I've gotta go so far away, so far away

Top Letras de The Smashing Pumpkins

  1. Today (tradução)
  2. Disarm (tradução)
  3. The World Is A Vampire (tradução)
  4. Ava Adore (tradução)
  5. Tonight, Tonight (tradução)
  6. 1979 (tradução)
  7. Perfect (tradução)
  8. Thirty-Three (tradução)
  9. By Starlight (tradução)
  10. Tear (tradução)