Letras Web

Good To Be Alive (tradução)

Slash

26 acessos

Você me disse que é órfão,
A mesma velha historia.
Então quando fomos morar juntos
Tudo o que você fez foi gemer e gritar
Falando de como você gostaria de fazer
De nossas vidas um grande filme.
Eu tinha que dizer que eu amava você,
Só pra tentar manter a paz
Vadio
O que você esta fazendo com seu tempo ?
Eu sou muito devagar pra entender
Eu só acho que você desperdiça meu tempo.
Você esta correndo esta noite
Levante-se e suba no ringue
Você sabe que esta desmoronando
Não é bom estar vivo ?
Não poderia se desculpar
Por tudo o que você disse.
Você quer mostrar seus machucados,
Vamos dar uma festa para a banda
Agora eles começam a dançar
Como o pó em seu nariz
Por que você não corta sua cabeça fora ?
Você tem ódio em seu rosto, mas nós vamos fazer o show
Vadio
O que você esta fazendo com seu tempo ?
Eu sou muito devagar pra entender
Eu só acho que você desperdiça meu tempo.
Vadio
Você esta correndo esta noite
A estação esta perto
Arrume seu carro e dirija
Não é bom estar vivo ?
Furioso e delicado
A primeira coisa nova em anos
Encontrou uma péssima consolação
Em um copo de Everclear
E o lado ruim da verdade é que ele te violentou.
Eles estão dizendo que você péssimo e não sabe de nada.
Mas não é tudo do seu jeito.
Não é bom estar vivo ?
É tão bom estar vivo.

Letra original

You told me you're an orphan
The same old standard line
Then when we moved in together
All you did was moan and cry
Talkin' like you'd make it
On life's big movie screen
I had to say I loved you
Just to try and keep the peace
Hustler
What are you doin' with your time
I'm slow to catch on
But I think you wasted mine
You're running low tonight
Jack up and get it right
You know you're going down
Ain't it good to be alive
I couldn't make excuses about
everything you said
You wanna show your bruiseS
Let's throw a party for the band
Now here they come a dancin'
Like the powder to your nose
Why don't you cut your head off
Spite your face let's do the show
Hustler
What are you doin' with your time
I'm slow to catch on
But I think you wasted mine
Hustler
You're running low tonight
The station's right close by
Pack up your car and drive
Ain't it good to be alive
Tearing at the membrane
Of the first new thing in years
Found a nagging consolation
In a glass of Everclear
And the ugly truth has raped you
They're saying you're a lousy lay
But isn't everything that way
Ain't it good to be alive
So good to be alive

Top Letras de Slash

  1. November Rain (tradução)
  2. Starlight (tradução)
  3. Anastasia (tradução)
  4. By The Sword (tradução)
  5. Gotten (feat. Adam Levine) (tradução)
  6. Fall To Pieces (tradução)
  7. Patience (tradução)
  8. Not For Me (tradução)
  9. Promise (tradução)
  10. Lower (tradução)