Letras Web

I'm Alive (tradução)

Shinedown

20 acessos

Eu estou vivo!
Então você estava 6 pés abaixo de mim
Eu sinto o pulso, eu juro que você se moveu
Você escavou bem, bem fundo
E reconheceu o quanto você teve que perder
E se você quer sair daqui
Quer sair daqui
Se salvar
Mas você nunca chegará a lugar nenhum
Nunca chegará a lugar nenhum
Não sem a minha ajuda
(Diga comigo)
Eu estou vivo, Eu estou vivo
Quando você está morta por dentro
Eu sou um tapa na cara
Para sua canção de ninar
Te peguei com a língua amarrada
Porque você está vivendo uma mentira meu amigo
Diga comigo
Eu estou vivo Eu estou vivo
Bem, você está morta por dentro
Eu sou a sua chamada de despertar
E você sabe que estou certo
Então faça um movimento
Deixe sangrar
Não esconda seus sentimentos
Mas eu sou o único que vai salvar sua vida
Eu sou o único que vai salvar sua vida
Eu sou o único que está indo mais
Então, o quão longe você foi para o abrigo?
Quanto tempo você demorou para encontrar
Um lugar para vender sua providência
E machucar sua paz de espírito?
E se você quer sair daqui
Quero sair daqui
Salve-se
Mas você nunca chegar a lugar nenhum
Nunca chegar a lugar nenhum
Não sem a minha ajuda
Diga comigo
Eu estou vivo Eu estou vivo
Quando você está morto por dentro
Eu sou um tapa na cara
Para sua canção de ninar
Apanhei-te toda a língua amarrada
Porque você está vivendo uma mentira amigo meu
(Diga comigo)
Eu estou vivo Eu estou vivo
Bem, você está morta por dentro
Eu sou a sua chamada de despertar
E você sabe que estou certo
Então faça um movimento
Deixe sangrar
Não esconda seus sentimentos
Mas eu sou o único que vai salvar sua vida
Eu sou o único que vai salvar sua vida
Eu sou o único que está indo mais
Eu estou vivo Eu estou vivo
Bem, você está morta por dentro
Eu sou um tapa na cara
Para sua canção de ninar
Apanhei-te toda a língua amarrada
Porque você está vivendo aп »ї mentir amigo meu
Diga comigo
Eu estou vivo Eu estou vivo
Bem, você está morta por dentro
Eu sou a sua chamada de despertar
E você sabe que estou certo
Então faça alguma coisa
Deixe sangrar
Não esconda seus sentimentos*
Mas eu sou o único que vai salvar sua vida
Eu sou o único cujo vai salvar sua vida
Eu sou o único cujo vai salvar sua vida
Eu sou o único cujo vai salvar sua vida
Eu sou o único cujo vai salvar sua vida.

Letra original

I'm alive!
So you were 6 feet underneath me
I feel the pulse I swear you moved
You digging deep deep down
And recognized how much you had to lose
And if you wanna get out of here
Wanna get out of here
Save yourself
But you never get anywhere
Never get anywhere
Not without my help
(Say it with me)
I'm alive I'm alive
Well you're dead inside
I'm a slap in the face
To your lullaby
Got you all tongue tied
'Cause you're living aп»ї lie my friend
Say it with me
I'm alive I'm alive
Well you're dead inside
I'm your wakeup call
And you know I'm right
So make a move
Let it bleed
Tear your heart off your sleeve
But I'm the only one who's gonna save your life
I'm the one who's gonna save your life
I'm the one who's is gonna
So how far did you go for shelter?
How long did it take you to find
A place to sell your providence
And harm your peace of mind?
And if you wanna get out of here
Wanna get out of here
Save yourself
But you never get anywhere
Never get anywhere
Not without my help
Say it with me
I'm alive I'm alive
When you're dead inside
I'm a slap in the face
To your lullaby
Got you all tongue tied
'Cause you're living aп»ї lie my friend
(Say it with me)
I'm alive I'm alive
Well you're dead inside
I'm your wakeup call
And you know I'm right
So make a move
Let it bleed
Tear your heart off your sleeve
But I'm the only one who's gonna save your life
I'm the one who's gonna save your life
I'm the one who's is gonna
I'm alive I'm alive
Well you're dead inside
I'm a slap in the face
To your lullaby
Got you all tongue tied
'Cause you're living aп»ї lie my friend
Say it with me
I'm alive I'm alive
Well you're dead inside
I'm your wakeup call
And you know I'm right
So make a move
Let it bleed
Tear your heart off your sleeve
But I'm the only one whose gonna save your life
I'm the one whose gonna save your life
I'm the one whose gonna save your life
I'm the one whose gonna save your life
I'm the one whose gonna save your life.

Top Letras de Shinedown

  1. Simple Man (tradução)
  2. I'll Follow You (tradução)
  3. Second Chance (tradução)
  4. I Dare You (tradução)
  5. Sound Of Madness (tradução)
  6. Burning Bright (tradução)
  7. Enemies (tradução)
  8. Her Name Is Alice (tradução)
  9. Breaking Inside (tradução)
  10. What A Shame (tradução)