Letras Web

Nunca Más Dirás Adiós (tradução)

Sérgio Mendes

9 acessos

Como é que eu pude resistir
E não lutei ao ver você partir
Quando olho para trás
Bom, isso eu posso entender
Depois me mostrou a solidão
Que longe de você não tenho paz
Volte por favor
E que me perdoe
Esta vez
Não lhe darei nem um minuto de dor
Lhe amarei muito mais que ontem
Você verá que agora nosso amor
É cada vez melhor
(refrão)
Você nunca mais dirá adeus
Mais que a qualquer parte entre meus braços sempre
Sei que finalmente vou reconquistar
Seu coração
Quando o sol venha nos acordar
Toda manhã pra nos encontrarmos juntos
Basta ser feliz
E você nunca mais dirá adeus
Que pouco foi
O que eu lhe dei
Quando você me fazia tão feliz
Me deixei querer
Parecia tão fácil
Hoje que finalmente posso ver a luz
Sei que não há ninguém
Como você
Quero acreditar
Que não é tarde demais
Tomara
Que possa mais as lembranças que rancor
Lhe amarei muito mais que ontem
Você verá que agora nosso amor
É cada vez melhor
(refrão)
Oh, lhe prometo que
Você nunca más...

Letra original

Como es que pude resistir
Y no luché a verte partir
Al mirar atras
Bueno, puedo entenderlo
Después me enseñó la soledad
Que lejos de ti no tengo paz
Vuelve por favor
Y que me perdonas
Esta vez
No te daré ni un minuto de dolor
Te amaré mucho más que ayer
Ya verás que ahora nuestro amor
Es cada vez mejor
(coro)
Ya nunca más dirás adiós
Más que a cualquier parte entre mis brazos siempre
Sé que al fin voy a reconquistar
Tu corazón
Cuando el sol nos venga a despertar
Toda mañana pa' encontrarnos juntos
Basta ser feliz
Y nunca más dirás adiós
Que poco fue
Lo que te di
Cuando me hacías tan feliz
Me dejé querer
Parecía tan fácil
Hoy que al fin que puedo ver la luz
Sé que no hay nadie
Como tú
Quiero creer
Que no es demasiado tarde
Ojalá
Que pueda más los recuerdos que rencor
Te amaré mucho más que ayer
Ya verás que ahora nuestro amor
Es cada vez mejor
(coro)
Oh, te prometo que
Nunca más...

Top Letras de Sérgio Mendes

  1. Norwegian Wood (tradução)
  2. Never Gonna Let You Go (tradução)
  3. What Do We Mean To Each Other (tradução)
  4. Magalenha
  5. Hei Menina
  6. Horizonte Aberto
  7. Loose Ends (tradução)
  8. Scarborough Fair
  9. What Do We Mean To Each Other
  10. Bananeira (Banana Tree)