Letras Web

If It Ends Tomorrow (tradução)

Rotting Christ

18 acessos

Se terminar amanhã / se começar
Não me dá tristeza / não vão cair lágrimas em meus lábios
Eu não conheço o sentimento / Eu não senti isso antes
É assustador / mais do que eu pensava
No meu último dia / eu me senti sozinho
Para você eu oro / sua esperança será traída (você)
Na terra do deserto / Eu senti medo
Você pegou minha mão / Eu preciso estar aqui
Se terminar amanhã / se começar
Não me dá tristeza / não vão cair lágrimas em meus lábios
Eu não conheço o sentimento / Eu não senti isso antes
É assustador / mais do que eu pensava
Tão perto de mim / o jovem deve ficar
Nada mais a ver / nada mais a dizer
Chegando ao fim / antes que a noite acabe
Tentando fingir / o tempo não está acabado
Emoções duras e ásperas / Estou ficando velho
Será que é suficiente? / Esta não é a meta
A cura eu posso encontrar / só dentro de mim
Nenhum homem pode me salvar / nenhum homem pode me ajudar
REFRÃO
Intocado / inesperado / insatisfeito / talvez para sempre
Minha alma foi levada embora
Imortal / irreal / indiferente / é agora ou nunca
Minha alma foi levada embora
No meu último dia / eu me senti sozinho
Para você eu oro / sua esperança será traída (você)
Na terra do deserto / Eu senti medo
Você pegou minha mão / Eu preciso de estar aqui

Letra original

If it ends tomorrow / if it begins
It gives me no sorrow / no tears will fall to my lips
I don't know the feeling /I haven't felt this before
It is scaring/ more than I thought more
On my last day /I felt alone
For you I pray / your hope will betray (you)
In the desert land / I felt fear
You grabbed my hand / I need to be here
If it ends tomorrow / if it begins
It gives me no sorrow / no tears will fall to my lips
I don't know the feeling /I haven't felt this before
It is scaring/ more than I thought more
So close to me/ the younger must stay
Nothing more to see / nothing more to say
Coming to an end / before the night is over
Trying to pretend / the time is not over
Emotions hard and rough / I am getting old
Is it enough? / This isn't the goal
The cure I can find / only deep within me
No man can save me / no man can help me
CHORUS
Untouched/ unexpected /unfulfilled / maybe forever
My soul has been away taken
Undying / unreal / unconcerned/ it's now or never
My soul has been away taken
On my last day /I felt alone
For you I pray / your hope will betray (you)
In the desert land / I felt fear
You grabbed my hand / I need to be here

Top Letras de Rotting Christ

  1. זה נגמר (Ze Nigmar)
  2. Demonon Vrosis (tradução)
  3. ...Pir Threontai (tradução)
  4. Gloria De Domino Inferni (tradução)
  5. देवदेवं (Devadevam)
  6. Keravnos Kivernitos (tradução)
  7. Elthe Kyrie
  8. Der Perfekte Traum (tradução)
  9. A Dynasty From The Ice (tradução)
  10. A Dead Poem (tradução)