Letras Web

No Me Pidas Más (tradução)

Ricky Martin

13 acessos

Você chega
Como a tempestade
As roupas voam
Você rasga minha camisa
Vai direto a mim
Quase obsessiva
Não disfarça
Que precisa de mim
Em seguida a dança do amor
O rito eterno
Queixas e carícias
O suor, você e eu
E tudo gira
Você já não fala
Você já não olha
Mas a calma chega até mim
E a vida chega até você
Não me peça mais
Deixe-me sonhar um pouco
Não me peça mais
Ainda que eu saiba que você continua tremendo
Não me peça mais
Deixe-me aproveitar este descanso
Você chega
Pensando só em você
Quando você quiser
Ou precisar de mim (Ou precisar de algo)
Mas você sabe que
Não posso amá-la assim
Você está muito tensa
Está indo muito depressa
Por isso não estamos juntos
Quando a vida transborda
Não me peça mais
Deixe-me sonhar um momento
Não me peça mais
Ainda que eu saiba que você continua tremendo
Logo eu voltarei
Deixe-me aproveitar este descanso
...Calados
Não me peça mais
Pare logo de me acariciar
Não me peça mais
Você sabe muito bem que vou amá-la
Calma, mulher
Ama-me, mas ama-me devagar
Amiga, não me peça mais
Deixe-me sonhar um momento
Não me peça mais
Ainda que eu saiba que você continua tremendo
Calma, mulher
Ama-me, mas ama-me devagar

Letra original

Llegas
Como la tempestad
Vuelan tus ropas
Rompes mi camisa
Vas directa a mí
Casi obsesiva
No disimulas
Que me necesitas
Luego la danza del amor
El rito eterno
Quejas y caricias
El sudor, tu y yo
Y todo gira
Ya no me hablas
Ya no me miras
Pero a mí me llega la calma
Y a tí te llega la vida
No me pidas mas
Déjame soñar un rato
No me pidas mas
Aunque se que sigues temblando
No me pidas mas
Déjame gozar este descanso
Llegas
Pensando sólo en tí
Cuando tú quieras
O me necesitas (o lo necesitas)
Pero Sabes Qué
No puedo amarte así
Estás muy tensa
Vas muy deprisa
Por eso no estamos juntos
Cuando se desborda la vida
No me pidas mas
Dejame soñar un rato
No me pidas mas
Aunque se que sigues temblando
Luego volveré
Déjame gozar este descanso
....... Callados
No me pidas mas
Deja ya de acariciarme
No me pidas mas
Sabes bien que voy amarte
Cálmate mujer
Amame pero ámame despacio
Amiga, no me pidas mas
Déjame soñar un rato
No me pidas mas
Aunque se que sigues temblando
Cálmate mujer
Amame pero ámame despacio

Top Letras de Ricky Martin

  1. Maria (tradução)
  2. Livin' La Vida Loca (tradução)
  3. Vive la Vida Loca (tradução)
  4. La Copa de La Vida (tradução)
  5. Tu Recuerdo (tradução)
  6. Pegate (tradução)
  7. Vente Pa Ca (feat. Maluma)
  8. She's All I Ever Had (tradução)
  9. Tal Vez (tradução)
  10. Un,Dos, Tres Maria (tradução)