Letras Web

Revenge (tradução)

Patti Smith

5 acessos

Eu me sinto triste
Vamos celebrar
Venha, querido, não hesite agora
Precisei de você, você se retirou, eu estava tão abandonada
Ah, mas agora as mesas viraram, meu lance
Eu acredito que eu terei minha vingança
Doce vingança
Eu pensei que você era um orador perfeito
Algum atraso digital esteve obscuro
E dividiu minha visão da mão perversa que você brincava
Ah, areias e mãos do tempo fugiram, fugiram, ah é melhor você encarar isso
Ah essa coisa é correr solto, essa sorte
Eu não sei como substituir isso com vingança
Oh, doce vingança
Eu te dei um relógio de pulso, baby
Você não poderia jamais me dar o tempo de hoje
Você quer saber o que me faz tiquetaquear
Agora fui eu que tive um pouco precioso pra dizer
Para os fantasmas do seu amor que foram drenados, foram mortos
Nãi tem como fingir isso
Ah, Os espíritos vão te perseguir essa noite
Tempo nobre que eu tive minha vingança
Doce vingança
Vingança, vingança
Todo o ouro e prata não podem medir meu amor por você. Isso é tão imaterial. Eu não espero estar perto de você [ ] [ ] não se pode ter tudo, niguém pode ter nada[][] não me deixe, não há espaço no seu pequeno barco, você não vai precisar, não você não vai precisar de nenhum pequeno barco, você está vivendo no meu tempo, querido.
Vingança. Doce vingança. Doce, doce vingança

Letra original

I feel upset.
Let's do some celebrating.
Come on honey, don't hesitate now.
Needed you, you withdrew, I was so forsaken.
Ah, but now the tables have turned, my move.
I believe I'll be taking my revenge.
Sweet revenge.
I thought you were some perfect read-out.
Some d-digital delay had obscured
And phased my view of the wicked hand you played.
Ah, the sands and hands of time have run out, run out, ah you better face it.
Ah, this thing's run amok, this luck
I do know how to replace it with revenge.
Oh, sweet revenge.
I gave you a wristwatch, baby.
You wouldn't even give me the time of day.
You want to know what makes me tick.
Now it's me that's got precious little to say.
For the ghosts of our love have dried have died.
There's no use faking it.
Ah, the spirits gonna close in on you tonight.
High time I was taking my revenge.
Sweet revenge.
Revenge. Revenge.
All the gold and silver couldn't measure up my love for you. it's so immaterial. i don't wait around for you. [ ] [ ] nobody gets anything. nobody gets nothing. no [ ] don't leave me no space in your little boat you ain't gonna need no you ain't gonna need no little boat you are living on my time my dear.
Revenge. Sweet revenge. Sweet sweet revenge

Top Letras de Patti Smith

  1. People Have the Power (tradução)
  2. Smells Like Teen Spirit (tradução)
  3. Because The Night (tradução)
  4. About A Boy (tradução)
  5. Dancing Barefoot (tradução)
  6. We Three (tradução)
  7. Summer Cannibals (tradução)
  8. Amerigo (tradução)
  9. Gloria (tradução)
  10. This Is The Girl (tradução)