Letras Web

Veni, Veni, Venias (tradução)

Carl Orff

56 acessos

1.
Vem, vem, que venhas,
não me faças morrer,
hyrca, hyrce, nazaza,
trillirivos...
2.
Teu rosto lindo,
o brilho dos teus olhos,
as mechas dos teus cabelos,
oh, que visão gloriosa!
3.
Mais vermelha que a rosa,
mais branca que o lírio,
mais bela que todos,
sempre em ti exultarei!

Letra original

l'eau et le vin
je veux l'eau et le vin
la pierre et le raisin
je veux l'eau dans tes mains
et le vin quand il convient
l'eau et le vin
je veux l'eau et le vin
la mer qui me revient
je veux l'eau des marins
au chagrin
il est vain d'en rajouter
trop de tanin
me fait sombrer
en eau douce,en zone sinistrée
il est vain d'en rajouter
il est vain d'en rajouter
l'eau et le vin
je veux l'eau et le vin
la terre et le venin
je veux l'eau des matins
aussi bon que le pain
le vin qui me parle
et l'eau qui ne dit rien
poisson dans l'un
poison dans l'autre
l'eau et le vin
au chagrin
il est vain d'en rajouter
trop de tanin
me fait sombrer
en eau douce, en zone sinistrée
il est vain d'en rajouter
il est vain d'en rajouter

Top Letras de Carl Orff

  1. Carmina Burana (o Fortuna) (tradução)
  2. O Fortuna (tradução)
  3. Fortune plango vulnera (Original) (tradução)
  4. In Taberna Quando Sumus (tradução)
  5. Cour D´amors: Tempus es iocundum (tradução)
  6. Estuans Interius (tradução)
  7. Were diu werlt alle min (tradução)
  8. Carmina Burana (o Fortuna)
  9. Veris Leta Facies (tradução)
  10. Floret Silva Nobilis (tradução)