Letras Web

Omnia Sol Temperat (tradução)

Carl Orff

27 acessos

O sol aquece a tudo
puro e sutil,
Abril de novo revela
sua face ao mundo,
ao amor incita
a alma do homem,
e o deus pueril governa
sobre os prazeres.
Todo esse renascer
na festividade da primavera
e seu poder
nos convida a alegrar-nos,
mostra caminhos conhecidos,
e na tua primavera
é justo e leal
reteres teu amante.
Ama-me fielmente,
percebe a minha fidelidade
totalmente de coração
e de toda a mente,
estou presente
mesmo quando estou longe:
quem ama de tal modo
é torturado na roda.

Letra original

Chor:
Take your dream, fly around the world, dive down
Deep inside, look inside your soul
Um die ganze welt bin ich schon gereist
Von indien bis nach rom
Kenn jerusalem bei nacht
Bin in tibet aufgewacht
Überall war ich verlor'n
In der ganzen welt hab ich schon gesucht
Die antwort auf so viel
Las die bibel, den koran
Fing zu meditieren an
Nirgendwo war ich am ziel
Um die ganze welt bin ich schon gereist
Weil irgendwas mich rief
Manchen mann hab ich gekannt
Keine seele schien verwandt
Niemals ging es wirklich tief
Chor:
Round the world tonight
Dive down deep inside follow your dreams
She's been around the world ..
Und dann suchte ich den verlor'nen fluß
Es ging kein flugzeug hin
Keine bahn und auch kein bus
Da ging ich den weg zu fuß
Um zu hören, fühlen und zu sehn
An den ufern traf ich mein spiegelbild
Und endlich sah ich mich
Plötzlich machte alles sinn
Und ich mochte wie ich bin
Mein herz, mein lachen, mein gesicht
Chor: she's been around the world
Um die ganze welt bin ich schon gereist
Die suche ist vorbei
Ich wollte immer raus
Jetzt bin ich in mir zuhaus
Und endlich fühle ich mich frei
Jetzt endlich fühle ich mich frei
Chor:
Take your dream, fly around the world dive down
Deep inside look inside your heart
Listen to your soul and find out who you are

Top Letras de Carl Orff

  1. Carmina Burana (o Fortuna) (tradução)
  2. O Fortuna (tradução)
  3. Fortune plango vulnera (Original) (tradução)
  4. In Taberna Quando Sumus (tradução)
  5. Cour D´amors: Tempus es iocundum (tradução)
  6. Estuans Interius (tradução)
  7. Were diu werlt alle min (tradução)
  8. Carmina Burana (o Fortuna)
  9. Veris Leta Facies (tradução)
  10. Floret Silva Nobilis (tradução)