Letras Web

En Las Manos De Dios (tradução)

Nelly Furtado

13 acessos

Hoje, pude ver
Que este amor morreu, vi nos teus olhos
Chegou ao seu fim, sem nos encontrarmos
Se acabou
Hoje, vi a verdade,
quer acreditar, que não te importa
Mas mentir, não faz falta,
Só a dor salvará a alma.
Esquecemos que nos amar,
Era um ato de fé
Esquecemos que nos amar,
Era um pacto com Deus
Nosso amor se está fazendo em pedaços
Desaparece, perdendo sua vz,
Nosso amor está indo ao azul dos céus
Onde nasceu, nas mãos de Deus.
Você diz que você
Acredita que você
Você disse tudo, este era tudo
E assim se acabou
E demos tanto
Mas não foi suficiente
Nos esgotamos
Nos rendemos, eu sei
Nosso amor se está fazendo em pedaços
Desaparece, perdendo sua vz,
Nosso amor está indo ao azul dos céus
Onde nasceu, nas mãos de Deus.
E não desfrutamos,
Nos amarmos todos os dia
Finjindos sermos fortes
Nos enganamos
Nosso amor se está fazendo em pedaços
Desaparece, perdendo sua vz,
Nosso amor está indo ao azul dos céus
Onde nasceu, nas mãos de Deus.
As mãos de Deus.
Oh, não durou muito tempo.
Isso é passado
E não entendemos
O que tivemos
Oh, como estranhos
O que tivemos
Oh, como estranhos
Oh, o que tivemos.

Letra original

Hoy, lo pude ver
murió este amor, lo vi en tus ojos
llegó a su fin, sin enterarnos
se terminó
Hoy, vi la verdad,
quieres creer, que no te importa
Pero mentir, no hace falta,
sólo el dolor sanará el alma.
Olvidamos que amarse,
Era un acto de fe
Olvidamos que amarnos,
Era un pacto con dios
Nuestro amor se está yendo a pedazos
Se esfuma se pierde su voz,
Nuestro amor se está yendo al azul de los cielos
Donde nació, en las manos de dios.
Tú dices que tú
Crees que tú
Dijiste todo, Esto fue todo
Y así te he de acabar
Y dimos tanto
Suficiente no fue
Nos agotamos
Nos rendimos, lo sé
Nuestro amor se está yendo a pedazos
Se esfuma se pierde su voz,
Nuestro amor se está yendo al azul de los cielos
Donde nació, en las manos de dios.
Y no disfrutamos,
Amarnos a diario
Fingiendo ser fuertes
Nos equivocamos
Nuestro amor se está yendo a pedazos
Se esfuma se pierde su voz,
Nuestro amor se está yendo al azul de los cielos
No fue un error, está en manos de dios.
Las manos de dios.
Oh, no perduró
Es historia de ayer
Y no entendimos
Lo que tuvimos
Oh, como lo extraño
Lo que tuvimos
Oh, como lo extraño
Oh, Lo que tuvimos.

Top Letras de Nelly Furtado

  1. Promiscuous Girl (feat. Timbaland) (tradução)
  2. Say It Right (tradução)
  3. I'm Like A Bird (tradução)
  4. Broken Strings (feat. James Morrison) (tradução)
  5. Try (tradução)
  6. All Good Things (Come To An End) (tradução)
  7. Maneater (tradução)
  8. Baby Girl (tradução)
  9. Hey, Man! (tradução)
  10. Promiscuous (tradução)