Letras Web

Over The Edge (tradução)

Monster

10 acessos

Veja-me cair
Você não perderia isso por nada
Você nunca cai
Mas gosta de ver os outros caindo
Todos dizem que ela é muito difícil de escalar,
As paredes têm 25.000 pés de altura
Minhas mãos seguram a corda com muita força
Estou tentando, mas então escorrego,
E caio de novo
Você gosta do que vê outra vez,
E então senta e espera
Que alguém mais vá para o chão
E enquanto eu ouço o barulho da multidão
Eu tento me concentrar só no que estou fazendo
Estou chegando perto, eu já vejo o topo.
Estou quase lá, vou conseguir, olhe pra mim.
Olhe pra mim agora
Estou de pé no topo da montanha
Acima das nuvens
Mas sei que as coisas podem mudar de repente
Porque estou bem na beirada
Eu gosto de estar na beirada
Eu sempre vivo no fio da navalha
Veja me cair
A mesma cena outra vez,
Mas você nunca saberá
Que caminho eu fiz pra chegar lá em cima
Você é um "expert" na arte de cair
Embora nunca tenha tentado escalar uma montanha
E então quando você pensava que eu ia cair de novo
Eu estou aqui alcançando o topo, olhe pra mim!
Olhe pra mim agora
Estou de pé no topo da montanha
Acima das nuvens
Mas sei que as coisas podem mudar, mas não agora,
Olhe pra mim agora
Estou de pé no topo da montanha
Acima das nuvens
Mas sei que as coisas podem mudar de repente
Da próxima vez eu vou conseguir,
Mas se eu cair
Eu voarei e então chegarei mais alto e mais alto
Agora estou tão alto que você não consegue me ver
Estou alto demais pra você ver
Agora estou tão alto que você não consegue me ver
Estou alto demais pra você ver
Mas estou bem na beirada
Eu gosto de estar bem na beirada

Letra original

Watch me fall
You wouldn't lose it for nothing
You never fall
But likes to watch people falling
Everyone say it's so hard to climb
With walls of 25,000 feet
My hands are grabbing the rope so tight
I'm trying to make it, but then I slip
And fall again
you like what you see once more
Then you sit and wait
Somebody else hits the floor
And as I hear the roar of the crowd
I try to think just in what I'm doing
I'm getting closer, I see the top now
I'm almost there, I will do it, look at me
Look at me now
I'm standing at the top of the mountain
Above the clouds
But I know that things can change suddenly
'Cause I'm over the edge, now
I like to be over the edge
I always live over the edge, baby
Watch me fall
The same scene over again
But you will never know
Which way I took to get up there
You're an expert in the art of falling
'though never tried to climb a mountain
But then again when you thought I would fall
I'm here reaching the summit, look at me
Look at me now
I'm standing at the top of the mountain
Above the clouds
But I know that things can change, but not now
Look at me now
I'm standing at the top of the mountain
Above the clouds
But I know that things can change suddenly
Next time I'm gonna make it
But if I fall,
I'll fly and then I'll get higher
And higher
Now I'm so high that you can't see me
I'm so much high for you to see
Now I'm so high that you can't see
I'm so much high for you to see
But I'm over the edge, now
I like to be over the edge

Top Letras de Monster

  1. This Is Our Story (tradução)
  2. Sanctuary (tradução)
  3. Shut The Fuck Up! (tradução)
  4. Metalhead (tradução)
  5. Fire (Burn) (tradução)
  6. Riding On Two Wheels (tradução)
  7. Battle at Anthares Setor (tradução)
  8. Diamonds And Rust (tradução)
  9. Lose In The End (tradução)
  10. MonsteR (tradução)