Letras Web

Love You When I'm Drunk (tradução)

Mika

134 acessos

Eu tive um sonho ontem à noite
Eu dormi com outra pessoa
Isso quer dizer que eu te traí ?
Foi incrível
E eu não conseguia me parar
Será que significa que eu realmente queria ?
E se as coisas que sentimos
Valem mais do que o que fazemos ?
querida, eu estou te deixando
Eu não quero ser aquele cara
Que olha diretamente para o seu rosto e mente
Mas alguém deve falar primeiro
Mesmo que as palavras machuquem
Eu só te amo...
Eu só te amo...
Eu só te amo...
Eu só te amo quando estou bêbado
Eu só te amo...
Eu só te amo...
Eu só te amo, só te amo...
Eu só te amo quando estou bêbado
Não me entenda mal
Ontem a noite, eu não mudei de ideia
Foi a bebida
Que estava me deixando cego
E quando eu te beijei
Foi um grande erro
Algumas bebidas
Foi a oportunidade que eu peguei
E se eu não sou capaz de controlar
Todas as coisas que eu faço
Acho que o melhor é eu ir
Eu não quero ser aquele cara
Que olha diretamente para o seu rosto e mente
Mas alguém deve falar primeiro
Mesmo que as palavras machuquem
Eu só te amo...
Eu só te amo...
Eu só te amo, só te amo...
Eu só te amo quando estou bêbado
Eu só te amo...
Eu só te amo...
Eu só te amo, só te amo...
Eu só te amo quando estou bêbado
Eu só te amo...
Eu só te amo...
Eu só te amo, só te amo...
Eu só te amo quando estou bêbado 
Eu só te amo...
Eu só te amo...
Eu só te amo, só te amo...
Eu só te amo quando estou bêbado 
E eu talvez esteja um pouco bêbado
Mas eu sei o que eu devo fazer
Por que quando eu ficar um pouco mais sóbrio
Eu sei que eu terei acabo com você
E eu talvez esteja um pouco bêbado
Mas eu sei o que eu devo fazer
Por que quando eu ficar um pouco mais sóbrio
Eu sei que eu terei acabo com você
Eu só te amo...
Eu só te amo...
Eu só te amo...
Eu só te amo...
Eu só te amo, só te amo...
Eu só te amo quando estou bêbado 
Eu só te amo...
Eu só te amo...
Eu só te amo, só te amo...
Eu só te amo quando estou bêbado

Letra original

I had a dream last night
I slept with someone else
Does that mean that I cheated on you?
It was amazing
And I couldn’t stop myself
Could it be that I really want you?
What if the things we feel
Count more than what we do?
Guess what lover I’m leaving
I don’t want to be that guy
Look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
Don’t get me wrong
Last night, I didn’t change my mind
It was the drink
It was leaving me blind
And when I kissed you
It was such a big mistake
A couple drinks
That’s the chance that I take
And if I can’t control
All of the things I do
I guess I better be leaving
I don’t want to be that guy
Look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
And I may be a little bit drunk
But I know what I’ve got to do
‘Cause when I get a little more sober
I know I’ll be over you
And I may be a little bit drunk
But I know what I’ve got to do
‘Cause when I get a little more sober
I know I’ll be over you
I only love you
I only love you
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk

Top Letras de Mika

  1. Relax, Take It Easy (tradução)
  2. Elle Me Dit (tradução)
  3. Happy Ending (tradução)
  4. Underwater (tradução)
  5. Grace Kelly (tradução)
  6. Over My Shoulder (tradução)
  7. Overrated (tradução)
  8. Lollipop (tradução)
  9. Big Girl (You Are Beautiful) (tradução)
  10. Good Gone Girl (tradução)