Letras Web

Goin' Down (tradução)

Melanie C

9 acessos

Como eu não vi
que você estava brincando comigo?
Como você se atreve a mudar as regras?
Me fez parecer uma idiota…
Bem, agora você vai ver
As últimas risadas não serão de mim
O que eu irei fazer,
Para me vingar de você..?
Você está afundando, afundando
Foi só mais uma mentira,
Ou eu interpretei mal?
O que mais eu poderia ter feito,
Estava tão apaixonada por você…
Com toda essa má sorte que eu já tive
Meu karma deve ser terrível...
Você brincou sem se importar,
Oh, que vergonha!
Você está afundando, afundando, afundando
Eu estou cantando bem alto e não me importo
Estou cantando orgulhosa em todo lugar
Agora não sinto qualquer remorso
Minha vida está novamente em curso
Saí desse rolo sem importância
para me tornar uma super vadia
Mas não se assuste
Com essa confissão que eu acabei de fazer
Não sou uma prostituta
Só estou muito intensa
Você está afundando, afundando, afundando, afundando
Estou cantando bem alto e eu não me importo
Estou cantando orgulhosa em todo lugar
Estou cantando bem alto e eu não me importo
Estou cantando orgulhosa em todo lugar
Ha - ha - ha
Você está afundando, afundando, afundando
Você está afundando, afundando, afundando, afundando
Ha, yeah

Letra original

How come I didn't see
You were makin' fun of me
How dare you change the rules
You made me look a fool
Well now you're gonna see
The last laugh's not on on me
What am I gonna do
To get my revenge on you
You're goin' down, goin' down
Was it just another line
Or did I misread the sign?
What else could I do
I was so into you
With all this bad luck I've had
My karma must be bad
You've played your little games
Oh what a shame
You're goin' down, goin' down.
Goin' down
I'm singing it loud and I don't care
I'm singing it proud everywhere
Now I feel no remorse
My life is back on course
From this little hitch
I have become a super-bitch
But don't be afraid
By that confession I've made
I am not a whore
I have gone hardcore
You're goin' down, goin' down
Goin' down, goin' down
I'm singing it loud and I don't care
I'm singing it proud everywhere
I'm singing it loud and I don't care
I'm singing it proud everywhere
Ha - ha - ha
You're goin' down, goin' down
You're goin' down, goin' down
Ha - yeah

Top Letras de Melanie C

  1. First Day Of My Life (tradução)
  2. I Wonder What It Would Be Like (tradução)
  3. Forever Again (tradução)
  4. Never Be The Same Again (tradução)
  5. Weak (tradução)
  6. Yeh Yeh Yeh (tradução)
  7. Here And Now (tradução)
  8. I Turn To You (tradução)
  9. Drown (tradução)
  10. The Moment You Believe (tradução)