Letras Web

No me lo perdono (tradução)

Marcela Morelo

3 acessos

Meio livre, meio presa
Eu nunca quis ser escrava
E hoje eu sinto que perdi.
Por não prestar atenção em seus olhos
Eu não me perdoo
Eu quero gritar!
Estou ferida
Quase sem vida e liberdade.
Eu não vou embora se eu não consigo mais
Onde você está?
Tudo que eu tenho eu perco
Eu venho e vou e evito olhar
Para quem olha para mim
Tudo que eu tenho eu perco
Eu venho e vou e evito olhar
Para quem realmente me olha
Vou te abandonar mas não deixarei de amar-te
Cairá uma condenação sobre mim
Uma rebelião, um espírito e uma ilusão para continuar
De certa forma, um último adeus
Pensando em seus olhos eu vivo
Meu amor
Tudo que eu tenho eu perco
Eu venho e vou e evito olhar
Para quem olha para mim
Tudo que eu tenho eu perco
Eu venho e vou e evito olhar
Para quem realmente me olha
Para quem realmente me olha (2 vezes)
Tudo que eu tenho eu perco
Eu venho e vou e evito olhar
Para quem olha para mim ...
Tudo que eu tenho eu perco
Eu venho e vou e evito olhar
Para quem realmente me olha...
Por não prestar atenção em seus olhos
Eu não me perdoo (4 vezes)

Letra original

Medio libre, media atada;
Nunca quise ser esclava
Y hoy siento que pierdo.
Como no mire tus ojos
Eso no me lo perdono no
Quiero gritar!!
Estoy herida
Casi sin vida y en libertad.
No me voy a ir sino puedo no mas
¿donde estas?
Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien me mira
Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien me mira de verdad
Voy abandonarte no a dejar de amarte;
Sobre mí caerá una condena,
Una rebelión, un espíritu y una ilusión para seguir
Por un camino, un último adiós
Pensando en tus ojos voy a vivir
Mi amor
Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien me mira
Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien me mira de verdad
A quien me mira de verdad (2 veces)
Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien me mira…
Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien me mira de verdad…
Como no mire tus ojos
Eso no me lo perdono no (4 veces)

Top Letras de Marcela Morelo

  1. Buen Dia (tradução)
  2. Una y Otra Vez
  3. Argentina Te Quiero (tradução)
  4. Te esta pasando lo mismo que a mi
  5. Tormento de Amor (tradução)
  6. Argentina Te Quiero
  7. No me lastimes
  8. Buena Suerte (tradução)
  9. Dame Una Razón
  10. Luna Bonita (tradução)