Letras Web

La Puerta (tradução)

Luis Miguel

241 acessos

A porta se fechou atrás de ti
E nunca mais voltaste a aparecer.
Deixaste abandonada a ilusão
Que havia em meu coração por ti.
A porta se fechou atrás de ti
E assim atrás de ti se foi meu amor
Crendo que podia convencer
A tua alma do meu padecer.
Mas é que não soubeste suportar
As emoções que nos causou.
A mesma adversidade,
Assim como também
Nos deu felicidade,
Nos veio a castigar com a dor...
A porta se fechou atrás de ti
E nunca mais voltaste a aparecer.
Deixaste abandonada a ilusão
Que havia em meu coração por ti...

Letra original

La puerta se cerró detrás de ti
Y nunca más volviste a aparecer.
Dejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón por ti.
La puerta se cerró detrás de ti
Y así detrás de ti se fue mi amor,
Creyendo que podría convencer
A tu alma de mi padecer.
Pero es que no supiste soportar
Las penas que nos dio,
La misma adversidad
Así como también,
Nos dio felicidad,
Nos vino a castigar con el dolor.
La puerta se cerró detrás de ti
Y nunca más volviste a aparecer.
Dejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón por ti.

Top Letras de Luis Miguel

  1. La Barca (tradução)
  2. El Dia Que Me Quieras (tradução)
  3. Historia De Un Amor (tradução)
  4. No Me Platiques Mas (tradução)
  5. Usted (tradução)
  6. Solamente Una Vez (tradução)
  7. El Reloj (tradução)
  8. La Mentira (tradução)
  9. Tres Palabras (tradução)
  10. Sueña (tradução)