Letras Web

Ridi Pagliaccio (tradução)

Luciano Pavarotti

565 acessos

Recitar! ... enquanto tomado por um delírio,
não sei mais o que digo
nem o que faço!
Contudo... devo... fazer um esforço!
Bah! Tu és um homem?
Tu és palhaço!
Coloque seu traje,
o pó em teu rosto.
As pessoas pagaram e querem rir.
E se o Arlequim
roubar tua Colombina,
Ria, Palhaço, e todos aplaudirão!
Transformar-se-á em risos
os espasmos de teu pranto,
numa bela careta os soluços
Eis a dor
Ah!
Ria, palhaço,
Sobre este amor despedaçado.
Ria da dor que envenena teu coração.

Letra original

Recitar!... mentre preso dal delirio
non so più quel che dico
e quel che faccio!
Eppur... è d'uopo... sforzati!
Bah! Sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga e rider vuole qua.
E se Arlecchin
t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi
lo spasmo ed il pianto,
in una smorfia il singhiozzo
e'l dolor - Ah!
Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto.
Ridi del duol che t'avvelena il cor.

Top Letras de Luciano Pavarotti

  1. Nessun Dorma (tradução)
  2. Caruso (tradução)
  3. Volare (tradução)
  4. Funiculí, Funiculá (tradução)
  5. Va Pensiero (tradução)
  6. La Donna è Mobile (tradução)
  7. Libiamo, Libiamo Ne'lieti Calici (tradução)
  8. O Sole Mio (tradução)
  9. Una Furtiva Lacrima (tradução)
  10. Figaro (barbeiro De Sevilla) (tradução)