Letras Web

Someone Else's Song (tradução)

The Libertines

17 acessos

Cavei para mim mesmo um túmulo raso e estou tentando sair dele vivo
Continuo dizendo a mim mesmo que eu tenho que ser bravo, continuo dizendo até meu amor secar
Eu não tenho muito sucesso e isso me deixa triste às vezes
perdedores não podem escolher quando eles querem fazer as coisas direito
E de manhã, quando você está caindo na sua maquiagem, eu sei
Eu sei que há algo que sempre existirá
E quando eu canto isso pra você, eu sei que você se sente
melhor mas
Eu tenho que dizer agora... estou cantando canções de outras pessoas
Pessoas me perguntando que mentiras estão por baixo
Estou mentindo e estou morrendo na minha mente
Tudo o que eu queria era uma vida falsa
Tão complicado, que eu estou esperando o tempo todo
Eu não tenho muito sucesso e isso me deixa triste às vezes
perdedores não podem escolher quando eles querem fazer as coisas direito
E de manhã, quando você está caindo na sua maquiagem, eu sei
Eu sei que há algo que sempre existirá
E quando eu canto isso pra você, eu sei que você se sente
melhor mas
Eu tenho que dizer agora... estou cantando canções de outras pessoas

Letra original

Dug myself to a shallow grave and I'm trying to get out
of it alive
Keep telling myself that I must be brave, keep telling
'til my love runs dry.
And I'm not very successful and it saddens me
sometimes.
Losers can't be choosers when they want to make things
right.
And In the morning when you're falling in your make up
i know
I know theres something that'll always be along.
And when i sing to you, i know you feeling better but
I've got to say by now...I'm singing someone elses
song..
People asking me what lies below,
I'm lying and i'm dying in my mind
All i wanted was a life so false
So complicated that I'm waiting all the time.
And I'm not very successful and it saddens me
sometimes.
Losers can't be choosers when they want to make things
right.
And In the morning when you're falling in your make up
i know
I know theres something that'll always be along.
And when i sing to you, i know you feeling better but
I've got to say by now...I'm singing someone elses
song..

Top Letras de The Libertines

  1. Don't Be Shy (tradução)
  2. Music When The Lights Go Out (tradução)
  3. I Get Along (tradução)
  4. Begging (tradução)
  5. Death On The Stairs (tradução)
  6. You're My Waterloo (tradução)
  7. Can't Stand Me Now (tradução)
  8. Up The Bracket (tradução)
  9. What Became Of The Likely Lads? (tradução)
  10. Do You Know Me (tradução)