Letras Web

Garnet Moon (tradução)

Hitomi Shimatani

20 acessos

A rosa vermelha nos cabelos
Tem a cor da paixão
Ao olhar para mim
Você parece um toureiro
Sua dança brilhante
Faz meu coração bater forte
Dando início a um episódio
Que tinge o momento que não se repetirá
*O violão toca a música do ardor
Para tecer o amor
**Se doer esta ferida, viajante,
Descanse nos meus braços
Vou cobri-lo com ternura
E iluminá-lo
Como a lua desta noite
Em busca de sonho
Você vai até o fim do ermo
Eu, em meio ao sonho,
Estou no mar de solidão
Vamos consolar a tristeza
Fazendo passos com sapatos pretos
***Se estiver perdido à noite, viajante,
Volte aos meus braços
Lua umedecida pela tristeza
Continua a brilhar
Oscilando levemente
(*BIS)
(**BIS)
(***BIS)

Letra original

Kami ni sashita akai bara wa
Joonetsu no iro
Watashi o mita anata
Marude atsui madadooru
Kirabiyaka ni maiodoreba
Takanaru mune
Nidoto konai toki no iro o
Someru episoodo
*Moeru omoi kanaderu gitaa
Itoshisa o tsumugudeshoo
**Tabibito yo kizuato itamu no nara
Watashi no mune de nemurinasai
Itsukushimi nagara tsutsunde
Anata dake terasu no
Koyoi no tsuki no yooni
Yume o sagasu anata wa yuku
Kooya no hate
Yume o miteru watashi wa ima
Kodoku no umi
Kuroi kutsu de suteppu funde
Kanashimi o iyashimashoo
***Tabibito yo ashita ni mayou yoru wa
Watashi no mune ni kaerinasai
Kanashimi shiru hodo uruou
Tsuki wa kyoo mo kagayaku
Hirahira yurenagara
(*BIS)
(**BIS)
(***BIS)

Top Letras de Hitomi Shimatani

  1. Kokoro (tradução)
  2. Amairo no kami no otome (tradução)
  3. Kanashimi Ni Sayonara
  4. Frame (tradução)
  5. Salvia (tradução)
  6. El Dorado (tradução)
  7. Pasio (tradução)
  8. Harvest Moon
  9. Mahiru no Tsuki (tradução)
  10. Ai Uta (tradução)