Letras Web

Mr. Brownstone (tradução)

Guns N' Roses

626 acessos

Eu acordo por volta das sete
Saio da cama por volta das nove
E eu não me preocupo com nada
Pois preocupação é uma perda do meu tempo
O show normalmente começa por volta nas sete
Nós vamos pro palco por volta das nove
Pegamos o ônibus por volta das onze
Bebemos um drink e nos sentimos bem
Nós estivemos dançando com Sr. Brownstone
Ele esteve batendo na porta
Ele não me deixará em paz
Não, não, não
Ele não me deixará em paz
Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava
Então o pouco foi aumentando mais e mais
Eu só tentava ficar um pouco melhor
Digo, um pouco melhor que antes
Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava
Então o pouco foi aumentando mais e mais
Eu só tentava ficar um pouco melhor
Digo, um pouco melhor que antes
Nós estivemos dançando com Sr. Brownstone
Ele esteve batendo na porta
Ele não me deixará em paz
Não, não, não
Ele não me deixará em paz
Agora eu acordo quando quero
Eu costumava acordar na hora certa
Mas este velho, ele é realmente um filho da puta
Tenho que chutá-lo da linha
Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava
Então o pouco foi aumentando mais e mais
Eu só tentava ficar um pouco melhor
Digo, um pouco melhor que antes
Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava
Então o pouco foi aumentando mais e mais
Eu só tentava ficar um pouco melhor
Digo um pouco melhor que antes
Nós estivemos dançando com Sr. Brownstone
Ele esteve batendo na porta
Ele não me deixará em paz
Não, não, não
Ele não me deixará em paz
(Nnão vai me deixar em paz)
Preso no meio disto e sufocado no meio disto e isto
Me joga para fora de mim
Gostaria de nunca tê-lo encontrado digo que
Eu deixo tudo isso para trás
Cara!

Letra original

I get up around seven
Get outta bed around nine
And I don't worry about nothin' no
Because worryin' is a waste of my time
The show usually starts around seven
We go on stage around nine
Get on the bus about eleven
Sippin' a drink and feelin' fine
We've been dancin' with Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't leave me alone
No, no, no
He won't leave me alone
I used to do a little, but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little, but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
We've been dancin' with Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't leave me alone
No, no, no...
He won't leave me alone
Now I get up around whenever
I used to get up on time
But that old man, he's a real motherfucker
I Gonna kick him on down the line
I used to do a little, but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little, but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
We've been dancin' with Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't leave me alone
No, no, no...
He won't leave me alone
(Won't leave me alone)
Shoved it in the bindle and I shot it in the middle and it
It drove outta my mind
I should've known better, said I wish I never met her said I
I leave it all behind
Yowsa!

Top Letras de Guns N' Roses

  1. November Rain (tradução)
  2. Patience (tradução)
  3. Sweet Child O' Mine (tradução)
  4. Don't Cry (tradução)
  5. Welcome To The Jungle (tradução)
  6. Knockin' On Heaven's Door (tradução)
  7. Since I Don't Have You (tradução)
  8. Live And Let Die (tradução)
  9. Paradise City (tradução)
  10. Used To Love Her (tradução)