Letras Web

What Will I Remember (tradução)

Emilie Autumn

7 acessos

Do que me lembrarei?
Do que me esquecerei?
Quando esta vida estiver acabada, e perdida,
Do que me arrependerei?
Se amanhã eu não acordar
O que acontece?
O meu nascer ou pôr do sol?
Se eu nunca tivesse nascido, ou morrido, isso faria alguma diferença?
O que devo decidir?
Eu sempre imaginei que eu seria importante para alguém.
Se eu não for, pelo menos, tentei.
Quando meu corpo sofre
Quando respirar é dor
É realmente uma loucura cantar?
Pensar em quebrar essa corrente
É o futuro, meu Deus sabe que eu tenho um passado
Onde está o meu segundo capítulo?
Ou será que o primeiro também será o meu último?
Minha história acaba
Se eu adormecer?
Alguém vai me encontrar e alguém vai chorar?
Eu não posso nem fingir que me importo.
Mas canções eu nunca canto,
Isso significa algo
Sim.
Isso significa alguma coisa.

Letra original

What will I remember?
What will I forget?
When this life is ended, and gone,
What will I regret?
If tomorrow I don't wake up
What happens?
My sunrise or sunset?
If I never were born, if I never died, would it even matter at all?
What should I decide?
I always imagined i'd mean something to someone.
If I won't, least I tried.
When my body suffers
When to breathe is pain
Is it really madness to sing?
Think of breaking this chain
Is the future my- god knows I have a past
Wheres my second chapter?
Or will the first, also be my last?
Is my story over?
If i fall asleep?
Will anybody find me and will anybody weep?
I can't even pretend I care.
But songs I never sing,
That means something
Yes.
That means something.

Top Letras de Emilie Autumn

  1. Fight Like a Girl (tradução)
  2. In a World Of My Own (tradução)
  3. Thank God I'm Pretty (tradução)
  4. Opheliac (tradução)
  5. Time For Tea (tradução)
  6. Mad Girl (tradução)
  7. Misery Loves Company (tradução)
  8. The Art Of Suicide (tradução)
  9. God Help Me (tradução)
  10. Two Masks (Poem) (tradução)