Letras Web

It's Getting Dark In Here (tradução)

Elton John

72 acessos

It's Getting Dark In Here (Está Ficando Escuro Aqui)
Está ficando escuro aqui
Não quero partir
As sombras estão descendo
E eu creio que
O vento está aumentando
Está tudo tão incerto
Tenho medo da minha sombra
E está ficando escuro aqui
Tenho medo de estranhos
Na rua
O mundo é tão feio
Não consigo respirar
A lua é assutadora
Estou quase chorando
Já perdi tudo
E está ficando escuro aqui.
E a espera não está valendo a pena
Às vezes penso que estou pegando fogo
Já fui amaldiçoado e abençoado
Minha vida já foi completamente exposta
E eu tento voltar e me segurar
Encontrar alguém, em algum lugar, que se importe
Mas o sol está sempre se pondo na minha vida
E certamente, está ficando escuro aqui.
Não fale de anjos
Ou de como eu serei salvo
Não sou nenhum covarde
Mas não sou tão corajoso
Os trapos estão balançando
A chuva se aproxima
Já estou cansado de fugir
E está ficando escuro aqui.
E a espera não está valendo a pena
Às vezes penso que estou pegando fogo
Já fui amaldiçoado e abençoado
Minha vida já foi completamente exposta
E eu tento voltar e me segurar
Encontrar alguém, em algum lugar, que se importe
Mas o sol está sempre se pondo na minha vida
E certamente, está ficando escuro aqui.
E a espera não está valendo a pena
Às vezes penso que estou pegando fogo
Já fui amaldiçoado e abençoado
Minha vida já foi completamente exposta
E eu tento voltar e me segurar
Encontrar alguém, em algum lugar, que se importe
Mas o sol está sempre se pondo na minha vida
E certamente, está ficando escuro aqui.
Yeah, o sol está sempre se pondo na minha vida
E certamente, está ficando escuro aqui.

Letra original

It's getting dark in here
Don't want to leave
Shadow's falling
And I believe
Winds picking up
Thing's so unclear
I'm afraid of my shadow
And it's getting dark in here
I'm scared of strangers
On the street
World's so ugly
I can't breath
Moon's so spooky
I'm close to tears
I've lost it all
And it's getting dark in here
And the wait isn't worth what I'm getting
Sometimes I feel I'm on fire
I've been handed a curse and a blessing
My life's been stripped down to the wire
And I'm trying to get back and hold on
Find someone somewhere who cares
But the sun's always setting on my life
And it's sure getting dark in here
Don't talk about angels
Or how I'll be saved
I'm no coward
But I'm not that brave
Rags are blowing
Rain's getting near
I'm done with running
And it's getting dark in here
And the wait isn't worth what I'm getting
Sometimes I feel I'm on fire
I've been handed a curse and a blessing
My life's been stripped down to the wire
And I'm trying to get back and hold on
Find someone somewhere who cares
But the sun's always setting on my life
And it's sure getting dark in here
And the wait isn't worth what I'm getting
Sometimes I feel I'm on fire
I've been handed a curse and a blessing
My life's been stripped down to the wire
And I'm trying to get back and hold on
Find someone somewhere who cares
But the sun's always setting on my life
And it's sure getting dark in here
Yeah, the sun's always setting on my life
And it's sure getting dark in here

Top Letras de Elton John

  1. Skyline Pigeon (tradução)
  2. Sacrifice (tradução)
  3. Your Song (tradução)
  4. Candle In The Wind (1997) (tradução)
  5. Rocket Man (tradução)
  6. Empty Garden (tradução)
  7. The One (tradução)
  8. Daniel (tradução)
  9. Nikita (tradução)
  10. Can You Feel The Love Tonight? (tradução)