Letras Web

Labyrinth (tradução)

Elisa

4 acessos

Apenas como uma espiã através de fumaça e luzes
Eu escapei pela porta dos fundos do mundo
E eu vi as coisas tornarem-se pequenas
Temi o bem como uma tentação
Agora tudo é reflexão
Enquanto eu traço meu caminho através deste labirinto
E meu senso de direção
Está perdido como o som dos meus passos
Perdido como o som dos meus passos...
Refrão: Cemitério de flores secas
E eu estou caminhando pela fumaça
Caminhando pela fumaça.
Cemitério de flores secas
E eu estou caminhando pela fumaça
Caminhando pela fumaça.
Eu vejo minhas memórias em preto e branco
Elas estão negligenciadas pelo espaço e tempo
Eu guardei todos os meus dias em caixas
Eu abandonei meus desejos para trás
Eu encontrei minha única salvação
Jogando "esconde-esconde" neste labirinto
E meu senso de conexão
Está perdido como o som dos meus passos
Perdido como o som dos meus passos...
Refrão: Cemitério de flores secas
E eu estou caminhando pela fumaça
Caminhando pela fumaça.
Cemitério de flores secas
E eu estou caminhando pela fumaça
Caminhando pela fumaça.
Palavras, sons, músicas e eu estou rodando
Sons, músicas e eu estou rodando...
Mas eu quero ficar aqui
Porque eu estou esperando pela chuva
E eu quero que ela lave para sempre
Tudo, tudo, tudo...

Letra original

Just like a spy through smoke and lights
I escaped through the backdoor of the world
and I saw things getting smaller
fear as well as temptation
now everything is reflection
as i make my way through this labyrinth
and my sense of direction
is lost like the sound of my steps
is lost like the sound of my steps
scent of dried flowers
and I'm walkin' through the fog
walkin' through the fog
scent of dried flowers
and I'm walkin' through the fog
walkin' through the fog
i see my memories in black and white
they are neglected by space and time
i stored all my days in boxes
i left my wishes so far behind
i find my only salvation
in playin' hide and seek in this labyrinth
and my sense of connection
is lost like the sound of my steps
is lost like the sound of my steps
chorus
words sounds music and i'm spinnin' in
sounds music and i'm spinnin' out
but i want to stay here
cause i'm waiting for the rain
and i want it to wash away
everything everything everything
chorus

Top Letras de Elisa

  1. Dancing (tradução)
  2. Gli Ostacoli Del Cuore (tradução)
  3. Eppure sentire (un senso di te) (tradução)
  4. Una Poesia Anche Per Te (tradução)
  5. Almeno Tu Nell'universo (tradução)
  6. Ti Vorrei Sollevare (tradução)
  7. Anche Tu, Anche Se (Non Trovi Le Parole) (tradução)
  8. Simplicity (tradução)
  9. Love Is Requited (tradução)
  10. Tra Te E Il Mare (tradução)