Letras Web

Dime Que Si, Dime Que No (tradução)

Eiza Gonzales

3 acessos

Eu posso estar errado, eu podia andar sem
Registre-se no coração (meu coração)
Pude andar caminhos e escapar
Mas eu estou aqui, meu amor ... apenas com o meu amor.
E lá estão presos em silêncio
É possível que não queira absolutamente nada ..
Diga-me sim, me diga não
Mas me diga uma coisa por favor.
Não consegue ver que estou morrendo de vergonha?
Não posso deixar que tanta dor
Esteja destruindo o meu coração.
Por que se você está perto Eu me sinto tão longe?
Eu me sinto tão longe, oh ...
Percebi bem na hora
Evitando a paixão (esta paixão)
Pude ser distante e escapar
Estar longe este amor.
Eu não posso escapar seus beijos. Não é 
Possível que continue preso em meus sonhos
Diga-me sim, me diga não
Mas me diga uma coisa por favor.
Não consegue ver que estou morrendo de vergonha?
Não posso deixar que tanta dor
Esteja destruindo o meu coração.
Por que se você está perto Eu me sinto tão longe?
Se eu apenas pudesse dizer
Que hoje está ao meu lado.
Se eu apenas pudesse dizer ....
Que ainda não perdi a fé.

Letra original

Pude equivocarme,pude andar sin
Registrar al corazon (a mi corazon)
Pude andar caminos y escaparme
Pero estoy aqui,mi amor...con solo mi amor.
Y ahi estas encerrado en silencio
Es posible que no quede nada de nada..
Dime que si,dime que no
Pero dime algo por favor.
¿no ves que me muero de pena?
No puedo mas,tanto dolor
Me esta destrozando el corazon.
¿por que si estas cerca,te siento tan lejos?
Te siento tan lejos,oh...
Pude darme cuenta justo a tiempo
Evitando la pasion (esta pasion)
Pude ser distante y escaparme
Estar lejos de este amor.
Ya no puedo escapar de tus besos;no es
Posible que quede atrapada en mis sueños.
Dime que si,dime que no
Pero dime algo por favor.
¿no ves que me muero de pena?
No puedo mas,tanto dolor
Me esta destrozando el corazon.
¿por que si estas cerca,te siento tan lejos?
Si tan solo me pudieras decir
Que hoy estas a mi lado.
Si tan solo lo pudieras decir....
Todavia no pierdo la fe.

Top Letras de Eiza Gonzales

  1. masoquismo (tradução)
  2. Se muy bién (tradução)
  3. Mi Destino Soy Yo (tradução)
  4. Besos de Ceniza (tradução)
  5. Te Acordaras de Mí (tradução)
  6. Amor Mio
  7. Quiereme Bién (tradução)
  8. Contigo todo
  9. masoquismo
  10. Nada Cambio (tradução)