Letras Web

Sail Away (tradução)

Deep Purple

65 acessos

Se você está à deriva em um oceano vazio
Sem vento para soprar sua vela,
O futuro, seu horizonte,
É como procurar pelo Santo Gral .
Você sente que não haverá amanhã
Enquanto você olha para a água .
É apenas o seu reflexo
E você continua sem ter para onde ir.
O tempo mostrará
Quando, eu não sei.
Navegar para longe amanhã,
Navegando para bem longe.
Para descobrir isto, roube ou empreste.
Eu chegarei lá algum dia Yea-yea-yeah yea-ye-yeah.
Oh, mulher, eu continuo regressando
Para cantar aquela velha canção
A história foi contada. Agora estou ficando velho
Diga-me, a onde eu pertenço?
Sinto que vou me render
Tempos difíceis, eu tive o bastante
Se eu pudesse achar um lugar. Para esconder meu rosto
Eu creio, que eu poderia retornar
O tempo mostrará
Quando, eu não sei
Navegar para longe amanhã
Navegando para bem longe
Para descobrir isto, roube ou empreste
Eu chegarei lá algum dia. Yea-yea-yeah yea-ye-yeah.
Navegar para longe amanhã
Navegando para bem longe
Para descobrir isto, roube ou empreste
Eu chegarei lá algum dia. Yea-yea-yeah yea-ye-yeah.
Navegar para longe amanhã
Navegando para bem longe
Para descobrir isto, roube ou empreste
Eu chegarei lá algum dia. Yea-yea-yeah yea-ye-yeah.

Letra original

If you're driftin' on an empty ocean
With no wind to fill your sail,
The future, your horizon,
It's like searchin' for the holy grail.
You feel there's no tomorrow
As you look into the water below.
It's only your reflection
And you still ain't got no place to go.
Time will show,
When, i don't know.
Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
I'll be there someday yea-yea-yeah yea-ye-yeah.
Oh, woman, i keep returnin
To sing the same old song.
The story's been told, now i'm gettin' old.
Tell me,where do i belong?
Feel like i'm goin' to surrender,
Nard times i've had enough.
If i could find a place to hide my face,
I believe, i could get back up.
Time will show,
When, i don't know.
Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
But i'll be there someday yea-yea-yeah yea-yea-yea-yeah.
Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
But i'll be there someday yea-yea-yeah yea-yea-yea-yeah.
Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
But i'll be there someday yeah yeah yeah yea-yea-yeah yeah yeah yeah.

Top Letras de Deep Purple

  1. Perfect Strangers (tradução)
  2. Burn (tradução)
  3. Child In Time (tradução)
  4. Soldier Of Fortune (tradução)
  5. Smoke On The Water (tradução)
  6. Sometimes I Feel Like Screaming (tradução)
  7. Highway Star (tradução)
  8. Hush (tradução)
  9. Black Night (tradução)
  10. Strange Kind Of Woman (tradução)