Letras Web

Necesito Una Mujer (tradução)

El Cuarteto de Nos

33 acessos

Cara, tenho um problema de homem, não sei que fazer
A mulher que quero
Se foi com o leiteiro.
E por isso, faz uns três meses
Que não toco uma mulher
Estou desesperado
Este inverno está salgado.
Preciso de uma mulher
Para dar-lhe um beijo
Preciso de uma mulher
Que me empreste um peso (moeda comum em países sul-americanos)
Preciso de uma mulher
Que me ame sem pressa
Preciso de uma mulher
Que tenha conta na Suíça
Acusada, suja, gorda ou feia
Dá no mesmo
Tomo três Uísques
E já parece a Lewinsky
E por ela, acabo a garrafa de vinho
E vou com tudo
Pouco me interessa
Se é a madre Teresa.
Preciso de uma mulher
Que me tire do sufoco
Preciso de uma mulher
Que me deixe sua herança
Preciso de uma mulher
Que lave a Hering (roupa dessa marca)
Preciso de uma mulher
Que me tire do Clearing
Preciso de uma mulherzinha
Que queira algo sério e que tenha muita grana
Que me diga que sou um homem divino
E que tenha dinheiro para tomar outro vinho
Que tenha pena de minha situação
E que seja minha doadora de rins
O amor é um guarda-chuva para dois
E se for comprado o guarda-chuva é melhor
Que me chame para ir dançar
Que dance tango e chá-chá-chá
Que me deixe seu carro
E que pague o motel com seu Master Card
Que seja boa com minha família
E que compre a dentadura para minha tia Emília
Que me dê a chave de seu coração
E a de seu apartamento, melhor.

Letra original

Cacho, tengo un problema macho, no se que hacer
la mujer que quiero
se me fue con el lechero.
Y por ese, hace como tres meses
que no toco una mujer
estoy desesperado
este invierno está salado.
Necesito una mujer
para darle un beso
Necesito una mujer
que me preste un peso
Necesito una mujer
que me ame sin prisa
Necesito una mujer
que tenga cuenta en Suiza
Rea, sucia, gorda o fea
lo mismo da
me tomo tres whiskys
y ya parece la Lewinsky
Y por ella, termino la botella
y dale que va
poco me interesa
si es la madre Teresa.
Necesito una mujer
que me saque la urgencia
Necesito una mujer
que me deje su herencia
Necesito una mujer
Que me lavé la Hering
Necesito una mujer
Que me saque del Clearing.
Necesito una mujercita
que me quiera en serio y que tenga mucha guita
que me diga que soy un hombre divino
y que tenga plata para tomar otro vino.
Que se apiade de mi situación
y que sea mi donante de riñón
el amor es una paraguas para dos
y si compra el paraguas mejor.
Que me invite a ir a bailar
que baile tango y cha-cha-cha
que me deje su auto manejar
y que pague el motel con su Master Card
Que se sea buena con mi familia
y que le compre los dientes a mi tía Emilia
que me de la llave de su corazón
y la de su apartamento mejor

Top Letras de El Cuarteto de Nos

  1. Ya No Se Que Hacer Conmigo (tradução)
  2. Lo Malo de Ser Bueno (tradução)
  3. Cuando Sea Grande (tradução)
  4. Me Amo (tradução)
  5. Breve Descripción de Mi Persona (tradução)
  6. Así Soy Yo (tradução)
  7. El Putón Del Barrio (tradução)
  8. Miguel gritar (tradução)
  9. Breve Descripción de Mi Persona
  10. Yendo a la casa de Damian (tradução)