Letras Web

Placer Culpable (Guilty Pleasure) (tradução)

Cobra Starship

20 acessos

E se não quiser ser
Como vai falar assim
Não tenho interesse
do que você pensa de mim.
Irmão, por favor!
Tua voz me dá uma dor
Só queremos dançar sem opinião
Deixa-nos já!
Te disse, não nos importa mais o que nos disse.
O tempo não seu para por nada
Já que nada nos pode parar
Entenda:
Que somente quero te ver dançando
Não me importa se é só um vício por ti
Basta! Não fale mais!
A noite se vai, não nos pode parar, não!
Lendo outra vez, o que a imprensa escreve sobre mim.
Oh, eu não posso acreditar Eles levaram isso tão a sério, seriamente...
Deus, me abburis*. E já quero morrer..
Olha, não posso mais estar aqui, com esses cínicos pesados.
Antes só do que mal acompanhado.
Às vezes não se pode vencer
Foda-se se você não sabe dançar
?Dale você pode!?
Somente quero te ver dançando
Não me importa se é só um vício por ti
Basta! Não fale mais!
A noite se vai, não nos pode parar, não!
Talvez um dia pensaremos, que somos peças de um mundo completo
Que uma pena que hoje nada me importa
Se vamos ao inferno, eu faço a festa

Letra original

Solamente quiero verte
No me importa ser solo un vicio por ti...
Y ni si quiera se
Como me vas hablar asi
No tengo interes
En lo que tu pensas de mi.
Hermano, ¡por favor!
Tu voz me da un dolor,
Solo queremos bailar sin opinion
¡Dejanos ya!
Te dije, no nos importa mas lo que nos dices.
(Oh oh oh)
El tiempo no se para por nadie
Pero nadie ya nos puede parar
(Oh oh oh)
Date cuenta:
Que solamente quiero verte bailando
No me importa ser solo un vicio por ti
¡Basta! ¡No hables mas!
La noche se va, no nos pueden parar
Solamente quiero verte bailando
No me importa ser solo un vicio por ti
¡Basta! ¡No hables mas!
La noche se va, no nos pueden parar, no
Leyendo otra vez lo que la prensa escribe sobre mi.
Ta, no puede ser que siempre se tomen tan en serio. Seriamente?
Dios, me abburis. Y ya me quiero morir.
Mira no puedo estar mas aqui con estos cinicos pesados.
Mejor solo que mal acompañado
(Oh oh oh)
A veces no se puede ganar
Que se jodan si no saben bailar.
?Dale que tu puedes!?
Solamente quiero verte bailando
No me importa ser solo un vicio por ti
¡Basta! ¡No hables mas!
La noche se va, no nos pueden parar
Solamente quiero verte bailando
No me importa ser solo un vicio por ti
¡Basta! ¡No hables mas!
La noche se va, no nos pueden parar, no
Tal vez un dia pensare (tal vez un dia pensare)
Que somos piezas de un mundo completo
Que lastima que hoy no me (importa nada callense)
Si vamos al diablo, yo armo la fiesta
Solamente quiero verte bailando
No me importa ser solo un vicio por ti
¡Basta! ¡No hables mas!
La noche se va, no nos pueden parar
Solamente quiero verte bailando
No me importa ser solo un vicio por ti
¡Basta! ¡No hables mas!
La noche se va, no nos pueden parar...

Top Letras de Cobra Starship

  1. Hot Mess (tradução)
  2. Good Girls Go Bad (feat. Leighton Meester) (tradução)
  3. Keep It Simple (tradução)
  4. You Make Me Feel (feat. Sabi) (tradução)
  5. Guilty Pleasure (tradução)
  6. Three Times A Lady (tradução)
  7. I Kissed a Boy (tradução)
  8. The Church Of Hot Addiction (tradução)
  9. Fool Like Me (tradução)
  10. Nice Guys Finish Last (tradução)