Letras Web

Como Un Fantasma (tradução)

Chenoa

9 acessos

Decido não sentir sua falta
Me vestir e levantar
Quero escapar de sua sombra
Me pinto um sorriso
Estou tão convencida
Vou viver de novo agora
Já não sei
Porque se eu não quero te ver
Regressa a minha mente sem aviso
E não posso correr
Como um fantasma me segue de novo
Te sinto, te respiro, penso-te, te espero
E sem querer até suspiro contigo
No encontro uma razão, não mais, não mais
Como um fantasma te levo comigo
Penso-te mesmo não querendo,te evito e não posso
Por mais que eu tente não te esqueço, está vivo
Em cada sensação de amor, de amor
Como eu te tiro de mim
Te invento em todas as partes
Não sei como te apagar
De cada espeço em minha memória
Gostaria que você se fosse
Pelo fim da minha existência
Para eu escrever uma nova história
Já não sei
Porque se eu não quero te ver
Regressa a minha mente sem aviso
E não posso correr
Como um fantasma me segue de novo
Te sinto, te respiro, penso-te, te espero
E sem querer até suspiro contigo
No encontro uma razão, não mais, não mais
Como um fantasma te levo comigo
Penso-te mesmo não querendo,te evito e não posso
Por mais que eu tente não te esqueço, está vivo
Em cada sensação de amor, de amor
Como eu te tiro de mim, de mim
Deixe-me em paz por favor
Deixe-me ser
Quero me livrar de você
Como eu faço?
Como um fantasma me segue de novo
Te sinto, te respiro, penso-te, te espero
E sem querer até suspiro contigo
No encontro uma razão, não mais, não mais
Como um fantasma te levo comigo
Penso-te mesmo não querendo,te evito e não posso
Por mais que eu tente não te esqueço, está vivo
Em cada sensação de amor, de amor
Como eu te tiro de mim

Letra original

Decido no extrañarte
Vestirme y levantarme
Quiero escaparme de tu sombra
Me pinto una sonrisa
Estoy tan convencida
Voy a vivir de nuevo ahora
Ya no sé
Porqué si no te quiero ver
Regresas a mi mente sin aviso
Y no puedo correr
Como un fantasma me sigues de nuevo
Te siento, te respiro, te pienso, te espero
Y sin quererlo hasta suspiro contigo
No encuentro una razón ya no, ya no
Como un fantasma te llevo conmigo
Te pienso aunque no quiero, te evito y no puedo
Por más que intento no te olvido, estás vivo
En cada sensación de amor, de amore
Como te saco de mí
Te invento en todas partes
No sé cómo borrarte
De cada espacio en mi memoria
Quisiera que te fueras
Por fin de mi existencia
Para escribir mi nueva historia
Ya no sé
Porqué si no te quiero ver
Regresas a mi mente sin aviso
Y no puedo correr
Como un fantasma me sigues de nuevo
Te siento, te respiro, te pienso, te espero
Y sin quererlo hasta suspiro contigo
No encuentro una razón ya no, ya no
Como un fantasma te llevo conmigo
Te pienso aunque no quiero, te evito y no puedo
Por más que intento no te olvido, estás vivo
En cada sensación de amor, de amore
Como te saco de mí, de mí
Déjame en paz por favor
Déjame ser
Quiero libarme de ti
¿cómo lo haré?
Como un fantasma me sigues de nuevo
Te siento, te respiro, te pienso, te espero
Y sin quererlo hasta suspiro contigo
No encuentro una razón ya no, ya no
Como un fantasma te llevo conmigo
Te pienso aunque no quiero, te evito y no puedo
Por más que intento no te olvido, estás vivo
En cada sensación de amor, de amore
Como te saco de mí.

Top Letras de Chenoa

  1. Volverte a ver (tradução)
  2. Hola Como Te Va (tradução)
  3. El Hombre Del Piano
  4. Fallen (part. Nuria Fergo)
  5. Cita A Ciegas (tradução)
  6. Escondidos (tradução)
  7. Contigo Y Sin Ti
  8. Desnuda Frente a Ti (tradução)
  9. La bella y la bestia (Beauty and the Beast) (dueto com David Bisbal)
  10. No Te Extrañes (tradução)