Letras Web

Always Tonight (tradução)

Catherine Feeny

5 acessos

Estou dirigindo para casa
Eu lembro que é Sexta Feira
Outra semana está indo embora
Como os dias escapam de mim
Eu lembro de quando eu era uma criança
E meus pais me contaram como o tempo voa
Eu achava que era mentira
Sentando no topo das minhas mãos
Assistindo o mundo tornar-se
Batendo meus pés no chão
Admirando, Admirando, porque?
Coisas não funcionam direito
Não, eles nunca parecem funcionar direito
Mas há sempre esta noite,
Há sempre esta noite.
Então, Eu estou atrasada novamente
Eu odeio estar adiantada
Fazendo você esperar de novo
Porque eu estou pensando que certamente
Você não se importa com o tempo,
Como eu me importo, como eu me importo com o tempo
Sentando no topo das minhas mãos
Assistindo o mundo tornar-se
Batendo meus pés no chão
Admirando, Admirando, porque?
Coisas não funcionam direito
Nada nunca funcionará direito
Não, isto nunca funcionará direito
Mas há sempre esta noite,
Há sempre esta noite.
Mentindo acordada
Eu penso sobre amanhã
Quantas milhas eu poderia obter
Andando em torno deste sofrimento
Sentando no topo das minhas mãos
Assistindo o mundo tornar-se
Batendo meus pés no chão
Admirando, Admirando, porque?
Eu estou sentando no topo das minhas mãos
Reunindo no topo das minhas mãos
E Coisas não funcionam direito
Não, eles nunca parecem funcionar direito
Pois, há sempre esta noite.

Letra original

I'm driving home
I think that it's Friday
Another week is gone
How the days slip by me
I remember when I was a child
And my parents told me how time flies
I thought it was a lie
Sitting on top of my hands
Watching the world go by
Tapping my feet on the floor
Wondering, wondering why
Things don't work out right
No they never seem to work out right
But there's always tonight
There's always tonight
So, I'm late again
I hate to be early
Making you wait again
Cause I'm thinking that surely
You don't mind the time
Like I mind, like I mind the time
Sitting on top of my hands
Watching the world go by
Tapping my feet on the floor
Wondering, wondering why
Things don't work out right
No they never seem to work out right
Nothing ever works out right
No it never ever works out right
But there's always tonight
There's always tonight
Lying awake
I think about tomorrow
How many miles it would take
To walk around this sorrow
Sitting on top of my hands
Watching the world go by
Tapping my feet on the floor
Wondering, wondering why
Sitting on top of my hands
I am sitting on top of my hands
And things don't work out right
No they never seem to work out right
But there's always tonight

Top Letras de Catherine Feeny

  1. Mr. Blue (tradução)
  2. Unsteady Ground (tradução)
  3. No Reply (tradução)
  4. People In The Hole (tradução)
  5. Hush Now (tradução)
  6. I Still Don't Believe You (tradução)
  7. Mr. Blue
  8. Cold Mountain (tradução)
  9. Please Don't Leave Me In Winter (tradução)
  10. Empty Buildings (tradução)