Letras Web

Ruin (tradução)

Cat Power

31 acessos

Eu tenho visto os ciganos que percorreram todo o caminho
E continuaram percorrendo, continuaram rolando
Sem ter para onde ir, nenhum lugar para ir.
Até onde eu vi sobre o arbusto,
Pela selva, em cada cidade conhecida
Eu fui para a Arábia Saudita, Dhaka, Calcutá
Soweto, Moçambique, Istambul, Rio, Roma
Argentina, Chile, México, Taiwan, Grã-Bretanha
Belfast, para o deserto, Espanha
Algumas ilhas pequenas no meio do Pacífico
Todo os caminhos voltaram para minha casa em minha cidade
Reclamando, queixando-se quando há pessoas que não tem nada para comer
Reclamando, lamentando-se, tantas pessoas e você sabe o que elas não tem
O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína
O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína
Até onde eu vi sobre o arbusto,
Pela selva, em cada cidade conhecida
Eu fui para a Arábia Saudita, Dhaka, Calcutá
Soweto, Moçambique, Istambul, Rio, Roma
Argentina, Chile, México, Taiwan, Grã-Bretanha
Belfast, para o deserto, Espanha
Algumas ilhas pequenas no meio do Pacífico
Todo os caminhos voltaram para minha casa em minha cidade
Reclamando, queixando-se quando há pessoas que não tem nada para comer
Reclamando, lamentando-se, tantas pessoas e você sabe o que elas não tem
O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína
O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína
O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína
O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína

Letra original

I’ve seen gypsies who made it all the way
And kept going, kept rolling
With nowhere to go, nowhere to go
As far as I’ve seen from the bush
In the wilderness to every known city
I’ve been to Saudi Arabia, Dhaka, Calcutta
Soweto, Mozambique, Istanbul, Rio, Rome
Argentina, Chile, Mexico, Taiwan, Great Britain
Belfast, to the desert, Spain
Some little bitty island in the middle of the Pacific
All the way back home to my town, to my town
Bitching, complaining when some ṗeople ain’t got shit to eat
Bitching, moaning, so many people you know what they ain't got
What are we doing?
We’re sittin' on a ruin
What are we doing?
We’re sittin' on a ruin
As far as I’ve seen from the bush
In the wilderness to every known city
I’ve been to Saudi Arabia, Dhaka, Calcutta
Soweto, Mozambique, Istanbul, Rio, Rome
Argentina, Chile, Mexico, Taiwan, Great Britain
Belfast, to the desert, Spain (Tokyo)
Some little bitty island in the middle of the Pacific
All the way back home to my town, to my town
Bitching, complaining when some people ain’t got shit to eat
Bitching, moaning, so many people you know what they ain't got
What are we doing?
We’re sittin' on a ruin
What are we doing?
We’re sittin' on a ruin
What are we doing?
We’re sittin' on a ruin
What are we doing?
We’re sittin' on a ruin

Top Letras de Cat Power

  1. The Greatest (tradução)
  2. Could We (tradução)
  3. Good Woman (tradução)
  4. Metal Heart (tradução)
  5. Wonderwall (tradução)
  6. I Found a Reason (tradução)
  7. Sea Of Love (tradução)
  8. Wild is the wind (tradução)
  9. Hate (tradução)
  10. He War (tradução)