Letras Web

Those Dancing Days Are Gone (tradução)

Carla Bruni

79 acessos

Venha, deixe-me cantar na sua orelha;
Os que dançam dias se froram,
Toda a seda e engrenagem de cetim;
Agache-se sobre uma pedra
Enrolando aquele corpo sujo em cima de
Em como sujo um trapo:
Transporto o sol em uma xícara de ouro
A lua em uma bolsa de prata.
Maldição como você pode canto-o por ;
Que matéria se o patife
Que o mais pudesse o prazer você,
As crianças que ele deu,
Estão dormindo em algum lugar como um topo
Embaixo de uma bandeira de mármore?
Transporto o sol em uma xícara de ouro
A lua em uma bolsa de prata.
Descobri-o neste mesmo dia,
Meio-dia sobre o relógio,
Um homem pode guardar a pretensão
Quem se inclina sobre um pau,
pode cantar, e cantar até que ele caia
Se a donzela ou bruxa:
Transporto o sol em uma xícara de ouro
A lua em uma bolsa de prata.

Letra original

Come, let me sing into your ear;
Those dancing days are gone,
All the silk and satin gear;
Crouch upon a stone
Wrapping that foul body up
In as foul a rag:
I carry the sun in a golden cup
The moon in a silver bag.
Curse as you may I sing it through;
What matter if the knave
That the most could pleasure you,
The children that he gave,
Are somewhere sleeping like a top
Under a marble flag?
I carry the sun in a golden cup
The moon in a silver bag.
Come, let me sing into your ear;
I thought it out this very day,
Noon upon the clock,
All the silk and satin gear;
A man may put pretence away
Who leans upon a stick,
may sing, and sing until he drop
Whether to maid or hag:
I carry the sun in a golden cup
The moon in a silver bag.

Top Letras de Carla Bruni

  1. Quelqu'un M'a Dit (tradução)
  2. Raphaël (tradução)
  3. Tu Es Ma Came (tradução)
  4. L'amour (tradução)
  5. Tout Le Monde (tradução)
  6. Le Toi Du Moi (tradução)
  7. Le Plus Beau Du Quartier (tradução)
  8. Chanson Triste (tradução)
  9. L'excessive (tradução)
  10. Come What May (tradução)