Letras Web

Don't Let It Be Love (tradução)

Bowling For Soup

6 acessos

Eu estava bem na primeira fila
Deixando tudo para trás até receber uma carta de um velho amigo
Perguntando "Como você está?"
Me parou na metade das minhas músicas e me acertou bem ali para ´02
e estava eu e você, o que eu devo dizer?
Eu espero que eu não caia de cabeça nas curas
Porque eu sei como vai ser
E eu acho que eu não posso mais viver por você de novo
Então não não não
Deixe isso ser amor, amor, amor
Porque isso dói muito, goste ou não
Se chegar a ser amor ou dinheiro, não será amor, amor, amor
Não será amor amor amor
e eu deveria saber mais
Cara, eu odeio essa coisa
Não deixe isso ser amor
Vamos engrossar o enredo
eu estou na linha de trote
Então me preencha, me espanque na cabeça
Queria estar morto
O tempo cura tudo, o tempo cura tudo
Ao menos é isso o que eu li
Aqui vamos nós de novo
Estamos caindo nas curas
Porque eu sei como vai ser
Quando tiver acabado, será demais
Então não não não
Deixe isso ser amor, amor, amor
Porque isso dói muito, goste ou não
Se chegar a ser amor ou dinheiro, não será amor, amor, amor
Não será amor amor amor
e eu deveria saber mais
Cara, eu odeio essa coisa
Não deixe isso ser amor
e se eu ouvir esta música mais uma vez, poderei matar alguém
Não literalmente, mas o pensamento passou pela minha cabeça
Então não não não
Deixe isso ser amor, amor, amor
Eu fico muito melhor com......WHAM! BAM! obrigado, Mamãe...
Então não não não
Deixe isso ser amor, amor, amor
Porque isso dói muito, goste ou não
Se chegar a ser amor ou dinheiro, não será amor, amor, amor
Não será amor amor amor
e eu deveria saber mais
Cara, eu odeio essa coisa
Não deixe isso ser amor

Letra original

I was out on the front line, doin' just fine
Put it all behind me 'til I came across a letter from an old friend
Askin' "How you been?"
Stopped me dead in my tracks and shot me right back there to '02
And it was me and you, what am I supposed to say?
I hope I don't fall head over heals,
'Cause I know how it's gonna feel. And I don't think I could live through you again.
CHORUS
So don't don't don't
Let it be love love love
Because it hurts a lot, like it or not. If it comes down to love or money, it won't be love love love, it won't be love love love.
And I know I should know better. Man, I hate this stuff. Don't let it be love.
Let's thicken the plot line
I'm on the trot line
So fill me in, bash me over the head
Wish I was dead
Time heals everything, time heals everything
At least that's what I've read
Here we go again
We're head over heals, and I know how it's gonna feel
When it crashes and it burns, it'll be too much...
CHORUS
And if I ever hear that song again, I just might kill someone
Not literally, but the thought has crossed my mind.
So don't don't don't
Let it be love love love
I'm much better with......WHAM! BAM! Thank you Ma'am...
CHORUS

Top Letras de Bowling For Soup

  1. Today Is Gonna Be A Great Day (tradução)
  2. My Hometown (tradução)
  3. Jimmy Neutron Theme Song (tradução)
  4. High School Never Ends (tradução)
  5. The Bitch Song (tradução)
  6. Scope (tradução)
  7. My Wena (tradução)
  8. Bfff (tradução)
  9. 1985 (tradução)
  10. Baby One More Time (tradução)