Letras Web

La.la.la Love Song (feat. Soul'd Out) (tradução)

BoA

15 acessos

Gira, gira, carrossel
Essa melodia começou
E de nenhum jeito ela vai parar agora
La la la la la música de amor
Eu vou esperar por uma tarde chuvosa e ir para a cidade
Com você, quem deu um guarda-chuva para a chuva em meu coração
Você olha de lado para mim e pensa “De jeito nenhum!” mas você realmente está pensando o oposto
Mas as coisas estão bem do jeito que estão – é mútuo
O milagre de te conhecer
Hey você me faz sentir completamente nova
Mudou a cor das minhas lágrimas
Oh e eu quero amar, o que é completamente novo
Vamos ter doces beijos de tirar o fôlego
Nós não precisamos de uma única palavra, nada pode destruir esse momento
Você me deu coragem, eu nunca me sinto envergonhada perto de você
Então eu cantarei isso, palavras mais que sinceras
La la la la la canção de amor
Os pedaços que caíram antes que eu soubesse
Eu os seguro tão forte que não tem espaço entre mim e eles, e eu os sinto com a minha pele
Eu não me importo se eu não conseguir ver o universo a noite
Você é a minha estrela brilhante
Por que eu consigo te ver
E eu quero ser a sua estrela brilhante
Gira, gira, carrossel
Essa melodia começou
E de nenhum jeito ela vai parar agora
La la la canção de amor
Muita diversão para parar, tão dolorido que me deixou patética
Numa manhã como essa que eu nasci, meu próprio tipo de
Canção de amor
Antes que você suspire, venha aqui
rap
Vamos ter doces beijos de tirar o fôlego
Nós não precisamos de uma única palavra, nada pode destruir esse momento
Você me deu coragem, eu nunca me sinto envergonhada perto de você
Então eu cantarei isso, palavras mais que sinceras
La la la la la canção de amor,

Letra original

Maware maware merry-go-around
Moukeshite tomaranaiyouni
Ugokidashita melody
La la la la la love song
Doshyaburino gogowo maatte machini tobidasou
Kokoroni huru ameni kasawo kureta kimito
Maappirato yokomuite hoonnewa urahara
Demo sonomamade ii otagaisamadakara
Meguriaeta kisekiga
(Hey you make me feel brand new)
Namidano irowo kaeta
(Oh and I wanna love that's brand new)
Ikiga tomaru kuraino amai kuchizukewo shiyouyo
Hitokotomo iranaisa tobikirino imawo
Yuukiwo kureta kimini tereteru baaijyanaikara
Kotobayorimo honkina
La la la la la love song
Shiranumani otoshiteta chiisana kakerawo
Sukimanaku dakiyose hadade tashikameau
Uchuuno mienani yoru
(You are my shinin' star)
Kamawanai kimiga mieru
(And I wanna be your shinin' star)
Maware maware merry-go-around
Moukeshite tomaranaiyouni
Ugokidashita melody
La la la love song
Tomedonaku tanoshikute yarusenaihodo setsunakute
Sonna asani umareru bokunarino
Love song
Tameikino maeni kokoni oideyo
I want to protect all of u
Kokou no hakanasa wo yowasa wo kimi no miryoku wo
10,000 stars no hoshikuzu ni nattemo
I can turn against all, subete wo uruosu
Your sweet soul kono uta ni takushi mamorou
For all lovers umaretate no love song
A-yo, it’s goin’ on
Makes me feel all “la la la”
Love song, you know I don’t
Leave you alone
Sometimes it makes you sing
“La la la” like la-la-by
Tha sweet music fill tha night
Konna ni mo chikai kimi wo ushinau nante sou
Unthinkable
Kurikaesu mainichi no kaisou yori ima no taion
C’mon “la la la” un
I’m Diggy on this song
Ikiga tomaru kuraino amai kuchizukewo shiyouyo
Hitokotomo iranaisa tobikirino imawo
Yuukiwo kureta kimini tereteru baaijyanaikara
Kotobayorimo honkina
La la la la la love song

Top Letras de BoA

  1. Eat You Up (tradução)
  2. Winter Love (tradução)
  3. Hurricane Venus (tradução)
  4. Someday, Somewhere (tradução)
  5. Valenti (tradução)
  6. Meri Kuri (tradução)
  7. Flying Without Wings (feat. Westlife) (tradução)
  8. The Love Bug (m-flo loves BoA) (tradução)
  9. Every Heart (tradução)
  10. Lose Your Mind (feat. Yutaka Furukawa From Doping Panda) (tradução)