Letras Web

Nothing In The Silence (tradução)

Belle And Sebastian

14 acessos

Algo me fez pensar,
Quando eu abri meus olhos
Que não havia nada para me dizer
Eu estava ouvindo mentiras.
Mas em silêncio há verdade
Há beleza, há amor
Não há nada no silêncio
Para temer.
Sua retirada e tão poucas palavras
É a última coisa que você esperaria.
Mas não há perigo em supor
Que ela está sendo direta.
Dê uma olhada atrás dos olhos dela
E você vai ver
Que ela não sabe nada sobre o silêncio
O silêncio só pode vir de mim.
(Instrumental)
Permitam-me então um pouco de tempo
Para ouvir as suas vozes.
É o glamour e confusão,
É o barulho e os ruídos.
Que a verdade obscura, a beleza
E o amor.
E sua clareza, de que o silêncio
É o guardião.
Ela fala de clareza e de silêncio
Da beleza e da verdade.
Mas seu busca em seu coração provas
Busca nela mesma a prova.
Dê uma olhada atrás dos olhos dela
E você vai ver.
Que ela não sabe nada sobre o silêncio
O silêncio só pode vir de mim.
(Instrumental)

Letra original

Something set me thinking,
When I opened up my eyes
That there was nothing there to tell me
I'd been listening to lies.
But in silence there is truth
There is beauty, there is love
There is nothing in the silence
To be frightened of.
Her retreat and so few words
Is the last thing you'd expect.
But there's danger in assuming
That she's being direct.
Take a look behind her eyes
And you will see.
That she knows nothing of silence
Silence can only come from me.
(Instrumental)
Allow me then a little time
To listen to their voices.
It's the glamour and confusion,
It's the rattling and the noises.
That obscure the truth, the beauty
And the love.
And their clarity that silence
Is the guardian of.
She talks of clarity and silence
Of beauty and of truth.
But search her heart for evidence
Search herself for proof.
Take a look behind her eyes
And you will see.
That she knows nothing of silence
Silence can only come from me.
(Instrumental)

Top Letras de Belle And Sebastian

  1. There's Too Much Love (tradução)
  2. The Boy With The Arab Strap (tradução)
  3. Get Me Away From Here I'm Dying (tradução)
  4. Piazza, New York Catcher (tradução)
  5. You Don't Send Me (tradução)
  6. A Summer Wasting (tradução)
  7. We Rule The School (tradução)
  8. If She Wants Me (tradução)
  9. Step Into My Office, Baby (tradução)
  10. I'm a Cuckoo (tradução)