Letras Web

Transparente (tradução)

Aterciopelados

22 acessos

Sonho ter a pele de cristal
Nada a ninguém ocultar
Tão transparente como a água,
Se verá minha verdade
Vou consertar meu motor
Reparar o meu interior
Que não me pese
A consciência, sou fiel aos ditames da decência
Neste mundo material
A bússola não pode falhar
E se me cega o ouropel
Fecho meus olhos, escuto bem
Que não me pese
A consciência, sou fiel aos ditames da decência
Estas manobras terrestres
Cantos que afugentam os nossos males * (2)
Pele de cristal, tão transparente
Pele de cristal, tão forte (2)

Letra original

Sueño tener la piel de cristal
Nada a nadie ocultar
Tan transparente como el agua,
Se verá mi verdad,
Voy a arreglar mi motor,
A reparar mi interior
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
En éste mundo material,
La brújula no puede fallar
Y si me ciega, el oropel
Cierro los ojos, escucho bien
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
A estos tejemanejes terrenales,
Cantos que alejen nuestros males *(2)
Piel de cristal, tan transparente
Piel de cristal, tan fuerte *(2)

Top Letras de Aterciopelados

  1. Bolero Falaz (tradução)
  2. Florecita Rockera (tradução)
  3. Baracunatana
  4. El Estuche (tradução)
  5. Oye Mujer (tradução)
  6. Maligno (tradução)
  7. El Desiflar de Tu Cariño
  8. A Eme o
  9. Adios Que Te Vaya Bien
  10. Maligno