Letras Web

Le Mal de Toi (tradução)

Amel Bent

17 acessos

Acabei tudo entre nós dois
Será que eu errei
em não deixar falar o coração
e ouvir a minha intuição?
Não tô dizendo que você não me amou
Só que não foi o bastante
para esquecer as outras,
e fazer de mim a sua outra metade
Refrão :
Eu sei que vou ficar legal
mas vou sentir saudade.
Eu sei que vou seguir em frente
mas continuarei com saudade.
Sei que vou sobreviver
mas sempre vai bater a saudade.
Cada dia vou acordar
com saudade de você!
Deixei tudo para trás
Será que eu errei?
Talvez você acabasse
levando a sério nassa relação.
Não acho que você não me amou,
Apenas não foi o bastante
para me deixar ver
que outra não ia tomar tomar meu lugar.
Refrain:
Eu sei que vou ficar legal
mas vou sentir saudade.
Eu sei que vou seguir em frente
mas continuarei com saudade.
Sei que vou sobreviver
mas sempre vai bater a saudade.
Cada dia vou acordar
com saudade de você!
Ai que saudade,
que saudade!!
que saudade de você.

[Refrão] X2
Eu sei que vou ficar legal
mas vou sentir saudade de você.
Sei que vou segguir em frente
mas continuarei com saudade.
Sei que vou sobreviver (Sei que vou sobreviver mas vai bater a saudade)
mas sempre vai bater a saudade.
Cada dia vou acordar
com saudade de você!!
Sempre vou ter saudade de você.

Letra original

Je t'ai quitté
ai-je eu raison
de bâillonner mon cœur,
écouter mon intuition ?
J'dis pas que tu m'aimes pas
juste pas assez,
pour oublier les autres,
et faire de moi ta moitié.

[Refrain]
Je sais que je me relèverai
mais j'aurai le mal de toi.
Je sais que j'avancerai
mais j'aurai quand même le mal de toi.
Je sais que je survivrai
mais j'aurai toujours le mal de toi.
Chaque jour je me lève
avec le mal de toi !!
J'ai tout plaqué
Ai-je eu raison ?
Peut-être aurais-tu fini
par t'engager sincèrement.
J'pense pas qu'tu m'aimes pas,
mais vraiment pas assez,
pour me faire ressentir
qu'aucune autre n'aurai pu me remplacer.

[Refrain]
Je sais que je me relèverai
mais j'aurai le mal de toi.
Je sais que j'avancerai
mais j'aurai quand même le mal de toi.
Je sais que je survivrai
mais j'aurai toujours le mal de toi.
Chaque jour je me lève
avec le mal de toi !!
J'ai le mal Oh
le mal Oh !!
Le mal de toi.

[Refrain] X2
Je sais que je me relèverai
mais j'aurai Le mal de toi.
Je sais que j'avancerai
mais j'aurai quand même le mal de toi.
Je sais que je survivrai (Je sais que je survivrai mais j'aurai le mal de toi )
mais j'aurai toujours le mal de toi.
Chaque jour je me lève
avec le mal de toi !!
J'aurai toujours le mal de toi.

Top Letras de Amel Bent

  1. Ma Philosophie (tradução)
  2. Ou Je Vais (tradução)
  3. Tu N'es Plus Là (tradução)
  4. A 20 Ans (tradução)
  5. A Mon Amour (tradução)
  6. Nouveau Français (tradução)
  7. Ne Retiens Pas Tes Larmes (tradução)
  8. À Quoi Tu Penses (tradução)
  9. Chanson Pour Papa (tradução)
  10. A Trop T'Aimer (tradução)