Letras Web

Am I Inside (tradução)

Alice In Chains

144 acessos

A solidão ela me encobre de sombras, mais rápida do que a escuridão.
Rasteja até a superfície da minha pele, visivelmente cercada por ela
Escuridão é tudo o que sinto, então é assim que se sente quando se está livre
Cercado por almas vazias, usando uma coragem artifical
E por ser assim, tendo um dia sido minha
Eu vago neste labirinto sozinho
Escuridão é tudo o que sinto, então é assim que se sente quando se está livre
O homem está lado a lado consigo mesmo, o homem está abaixo de si mesmo
O homem está atrás de si mesmo, eu estou dentro de mim mesmo.
Ódio e caos me encobrem de sombras, a dor me preenche
Só uma coisa me faz sentir, que falta uma metade melhor de mim
Escuridão é tudo o que sinto, então é assim que se sente quando se está livre
O homem está lado a lado consigo mesmo, o homem está abaixo de si mesmo
O homem está atrás de si mesmo, eu estou dentro de mim mesmo.
Ódio e caos me encobrem de sombras, o ódio me preenche
Só uma coisa me faz sentir, que falta uma metade melhor de mim
Escuridão é tudo o que sinto, então é assim que se sente quando se está livre
O homem está lado a lado consigo mesmo, o homem está abaixo de si mesmo
O homem está atrás de si mesmo, eu estou dentro de mim mesmo.

Letra original

Loneliness it shadows me, quicker than darkness
Crawls to the surface of my skin, visibly surrounded by it
Black is all I feel, so this is how it feels to be free
Surrounded by empty souls, artificial courage used
And because so, once was mine
I walk this maze alone
Black is all I feel, so this is how it feels to be free
The man's beside himself, man's below himself
Man's behind himself, Am I inside myself
Chaos and hate shadow me, pain it fills me up
Only one thing makes me feel, missing better half of me
Black is all I feel, so this is how it feels to be free
The man's beside himself, man's below himself
Man's behind himself, Am I inside myself
Chaos and hate shadow me, hate it fills me up
Only one thing makes me feel, missing better half of me
Black is all I feel, so this is how it feels to be free
The man's beside himself, man's below himself
Man's behind himself, Am I inside myself

Top Letras de Alice In Chains

  1. Would? (tradução)
  2. Nutshell (tradução)
  3. Man In The Box (tradução)
  4. No Excuses (tradução)
  5. Down In A Hole (tradução)
  6. Rooster (tradução)
  7. Brother (tradução)
  8. Your Decision (tradução)
  9. I Stay Away (tradução)
  10. Love, Hate, Love (tradução)