Letras Web

Rose (tradução)

A Perfect Circle

60 acessos

Não perturbe a besta, a cabra temperamental, o caracol,
Enquanto ele está se alimentando da rosa --
Fique frio, compromisso é o que desejo ter
Curve-se ao redor do vento, silenciosamente soprado em volta novamente
Estou pisando tão suave e levemente
Comprometendo meu desejo de ser
Eu sou, eu serei,
Então não mais irei me entregar
Fingir de morto
Jogue sua corça nos faróis, bloqueada e aterrorizada
Seu veado nos faróis, abatido e horrorizado
Quando o impulso vem puxar, vem empurrar, vem pisar em torno
Desta dança autodestrutiva que nunca teve importância
Até que eu levantei, eu rugi alto,
Aqui, eu serei, eu sou
Eu sou, eu serei,
Então não mais irei me entregar
Fingir de morto
Jogar essa..
Batida pra baixo, medroso, mártir, deplorável
Eu levantei, e eu berro,
Eu serei, eu sou

Letra original

Don't disturb the beast, the temperamental goat, the snail,
While he's feeding on the rose --
Stay frozen, compromise what I will I am
Bend around the wind, silently blown about again
I'm treading so soft and lightly,
Compromising my will I am
I am, I will,
So no longer will I lay down
Play dead
Play your doe in the headlights, locked down and terrified
Your deer in the headlights, shot down and horrified
When push comes to pull, comes to shove, comes to step around
This self-destructive dance that never would have mattered
'Till I rose, I roared aloud,
Here, I will I am
I am, I will,
So no longer will I lay down
Play dead
Play this..
Beat down, gun-shy, martyr, pitiful
I rose, and I roared,
I will I am

Top Letras de A Perfect Circle

  1. 3 Libras (tradução)
  2. Passive (tradução)
  3. The Outsider (tradução)
  4. Pet (tradução)
  5. Freedom Of Choice (tradução)
  6. Weak And Powerless (tradução)
  7. Blue (tradução)
  8. The Noose (tradução)
  9. Judith (tradução)
  10. When The Levee Breaks (tradução)