Letras Web

Gimme That (tradução)

4minute

9 acessos

Me dá isso, me dá isso, me diga o que você quer fazer
Me dá isso, me dá isso, me diga o que você quer fazer
Me dê amor, me dê amor
Dê vida à isso, dê vida à isso
Olhe para mim (ah) o que você vai fazer
Você nem se quer tem coragem pra me ter
Levante sua cabeça, olhe quem esta à sua frente
Ah ah ah oh oh
Olhe para mim (ah) o que você vai fazer
Você nem se quer tem coragem pra me ter
Levante sua cabeça, olhe quem esta à sua frente
Ah ah ah oh oh
No palco, não sou eu, eu sou pra você
Se me quer de verdade, então venha à minha direção com confiança
Me sinta na sua frente, é comigo que você tem sonhado
Se você quiser meu coração, a hora é agora
Diga que me ama, me ame, me ame docemente
Meu coração acelerado se dirige até você
(Wow wow sussurre pra mim)
Antes que meu coração se afaste, antes que você se arrependa
Em vez de me deixa, me deixe, mas me deixe sem me machucar
Eu ainda não ouvi seu coração
Se você me quer, seja honesto
Covardes saiam, saiam daqui agora mesmo
Me dê amor, me dê amor
(Me dê isso, me dê isso, me diga o que você quer fazer)
Dê vida à isso, dê vida à isso
(Me dê isso, me dê isso, me diga o que você quer fazer)
Todos os garotos no mundo vão à loucura por mim
Se você quer meu coração, não tem porque ficar com medo
Meu estilo sexy, que eu posso mostrar somente à você
Se você não tem confiança pra lidar comigo, então vá embora
No palco, não sou eu, eu sou pra você
Se me quer de verdade, então venha à minha direção com confiança
Me sinta na sua frente, é comigo que você tem sonhado
Se você quiser meu coração, a hora é agora
Diga que me ama, me ame, me ame docemente
Meu coração acelerado se dirige até você
(Wow wow sussurre pra mim)
Antes que meu coração se afaste, antes que você se arrependa
Em vez de me deixar, me deixe, mas me deixe sem me machucar
Eu ainda não ouvi seu coração
Se você me quer, seja honesto
Covardes saiam, saiam daqui agora mesmo
Me dê amor, me dê amor
(Me dê isso, me dê isso, me diga o que você quer fazer)
Dê vida à isso, dê vida à isso
(Me dê isso, me dê isso, me diga o que você quer fazer)
Você me quer, vejo no seu olhar
Seus olhos são brilhantes, eu sou um pouco difícil
Você quer o meu coração de um jeito que nunca viu antes
Venha para mim, devagar, um passo de cada vez, eu quero ver
Amor, quero você, melhor fazer (melhor melhor melhor)
Garoto, eu preciso de você, melhor você fazer
Deixe de lado suas pretensões, me mostre seu amor
Venha pra mim, me ame, me ame, honestamente me ame
Seu coração esta correndo pra mim, seus sentimentos
(Wow wow não esconda)
Antes que meu coração se afaste, antes que você se arrependa
Desse jeito me deixe, me deixe, sem hesitação, me deixe
Eu ainda não ouvi seu coração
Se você me quer, seja honesto
Covardes saiam, saiam daqui agora mesmo
Me dê amor, me dê amor
(Me dê isso, me dê isso, me diga o que você quer fazer)
Dê vida à isso, dê vida à isso
(Me dê isso, me dê isso, me diga o que você quer fazer)
Me dê isso, me dê isso, me diga o que você quer fazer
Me dê isso, me dê isso, me diga o que você quer fazer

Letra original

Gimme that gimme that tell me what you wanna do
Gimme that gimme that tell me what you wanna do
Gimme me luv gimme me luv
Live it up live it up
Nareul bwa (ah) what you gonna do
Nareul gajil yonggi ttawin eobseo neon
Gogael deureo bwa ne ape nareul bwa
Ah ah ah ah ooh ooh
Daga wa (ah) mangseoriji ma
Eonjekkaji neol gidaryeoya hae
Wae tto geobi na geureoke gaji ma
Ah ah ah ah ooh ooh
Mudae wi naega anya neol wihan narago
Nal jinjeong wonhamyeon dangdanghage dagawa bwa
Ne ape nal neukkyeo bwa kkumkkudeon narago
Nae mameul wonhamyeon jigeumirago
Malhae bwa luv me luv me dalkomhage luv me
Neoreul hyanghan mami ttwineun nae gaseumi
(Uaua naege soksagyeojwo)
Nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
Charari leave me leave me sangcheo eobsi leave me
Ajikdo nan ne mami an deullyeo
Nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
Geopjaengineun get out jigeum dangjang get out
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Sesang modeun namjadeul naege ppeogi ga
Nae mameul gatgo sipdamyeo wae geobi na
Negeman boyeo jul su inneun nae sexy swag
Nal darul jasin eopdamyeon kkeojyeo jullae
Mudae wi naega anya neol wihan narago
(Nal jinjeong wonhamyeon dangdanghage dagawa bwa)
Ne ape nal neukkyeo bwa kkumkkudeon narago
(Nae mameul wonhamyeon jigeumirago)
Malhaebwa luv me luv me dalkomhage luv me
Neoreul hyanghan mami ttwineun nae gaseumi
(Uaua naege soksagyeojwo)
Nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
Charari leave me leave me sangcheo eobsi leave me
Ajikdo nan ne mami an deullyeo
Nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
Geopjaengineun get out jigeum dangjang get out
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Neoneun nal wonhaji neoui geu nunbichi
Nae nune hwonhaji naega jom eoryeopji
Han beondo bol su eobseotdeon nae mameul wonhani
Cheoncheonhi han georeumssik dagawa I want to see
Baby want you better do (better better better better)
Boy I need you better do
Gasik ttawin beoseo ne sarangeul boyeojwo
Daga wa luv me luv me soljikhage luv me
Nareul hyanghan mami ttwini ne gaseumi
(Uaua sumgiji mara jwo)
Nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone
Geudaero leave me leave me jujeo eobsi leave me
Ajikdo nan ne mami an deullyeo
Nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
Geopjaengineun get out jigeum dangjang get out
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Gimme that gimme that tell me what you wanna do
Gimme that gimme that tell me what you wanna do

Top Letras de 4minute

  1. Is It Poppin'? (tradução)
  2. Hot Issue (tradução)
  3. What's Your Name (tradução)
  4. 4minutes Left (tradução)
  5. HuH (tradução)
  6. Welcome To The School (tradução)
  7. December (tradução)
  8. Bababa (tradução)
  9. Bubble Pop! (tradução)
  10. Mirror, Mirror (tradução)